这首诗表达了诗人春日想回家却无法回去的惆怅之情,描绘了山中居所的清幽之景,介绍了自己在尘世的微薄官职,最后表明只要所处之地无事,便愿闭门独处的心境,流露出对山中宁静生活的向往。
忆山中
春还不得还,家在最深山。蕙圃泉浇湿,松窗月映闲。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。
简要说明
逐句注释
- “春还不得还,家在最深山”:
- 字词:第一个“还”指返回,第二个“还”同样是返回之意。
- 句意:春天回来了,我却不能回到家中,我的家在那最深的山里。
- “蕙圃泉浇湿,松窗月映闲”:
- 字词:“蕙圃”,种植蕙草的园圃;“浇湿”,被泉水浇灌而湿润;“松窗”,临松的窗户。
- 句意:种植蕙草的园圃被泉水浇灌得湿润,临松的窗户被月光映照得格外清闲。
- “薄田临谷口,小职向人间”:
- 字词:“薄田”,贫瘠的田地;“谷口”,山谷的入口;“小职”,微小的官职。
- 句意:我有贫瘠的田地靠近山谷的入口,在人间担任着微小的官职。
- “去处但无事,重门深闭关”:
- 字词:“去处”,所到之处;“但”,只要;“重门”,多层的门;“闭关”,闭门不出。
- 句意:只要所到之处没有烦扰之事,我便会重重地关上房门,安静独处。
现代译文
春天归来了,我却不能回到家中,
我的家深藏在那最幽深的山里。
蕙草园圃被泉水浇得湿漉漉的,
临松的窗户被月光映照得好清闲。
我那贫瘠的田地靠近山谷入口,
在这人间只谋得了个微小官职。
只要所在之处没有烦扰的事情,
我就会重重关上房门独自隐居。
创作背景
顾况生活在中唐时期,这一时期政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。顾况虽有一定才华,但仕途并不顺遂,担任的多是一些小官职。这首诗可能是他在任小职期间,春日思乡之情涌起,又无法归家,从而写下此诗,以表达对山中宁静生活的向往和对现实官场的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山中清幽宁静的生活(“蕙圃泉浇湿,松窗月映闲”)与自己在人间担任小职的境况(“小职向人间”)进行对比,突出了诗人对山中生活的向往和对尘世的厌倦。
- 借景抒情:通过描绘“蕙圃泉浇湿,松窗月映闲”等山中景色,抒发了诗人内心的闲适与对宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春还不得还”直白地表达了诗人无法归家的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从对山中蕙圃、松窗、薄田等景物的描写,到最后“重门深闭关”的表述,都展现出一种远离尘世喧嚣、静谧闲适的氛围,让读者感受到诗人内心对宁静生活的追求。