宿湖边山寺

· 顾况

群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。香透经窗笼桧柏,
谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。

简要说明

这首诗描绘了雨后湖边山寺的清幽之景,展现出一种宁静、空灵的氛围。同时,诗人由景生情,表达了对人生如寂灭的感悟以及对老禅慧力降心的赞赏,流露出对禅意生活的思考与向往。

逐句注释

  • “群峰过雨涧淙淙”:
    • 字词:“过雨”,雨过;“涧”,山间的水沟;“淙淙”,流水声。
    • 句意:众多山峰在雨过之后,山涧里溪水潺潺流淌。
  • “松下扉扃白鹤双”:
    • 字词:“扉扃”,门户关闭;“双”,两只。
    • 句意:松树下寺庙的门紧闭着,旁边有两只白鹤。
  • “香透经窗笼桧柏”:
    • 字词:“香”,这里指寺庙中焚香的香气;“经窗”,僧人诵经的窗户;“笼”,笼罩;“桧柏”,一种树木。
    • 句意:焚香的香气透过诵经的窗户,笼罩着桧柏。
  • “谁悟此生同寂灭”:
    • 字词:“悟”,领悟;“寂灭”,佛教用语,指超脱一切烦恼,进入不生不灭的境界。
    • 句意:有谁能领悟到这一生如同寂灭一般呢?
  • “老禅慧力得心降”:
    • 字词:“老禅”,年老的僧人;“慧力”,佛教中指智慧和能力;“心降”,降伏内心的烦恼和杂念。
    • 句意:年老的僧人凭借智慧和能力降伏了内心的烦恼。

现代译文

群峰在雨过之后,山涧里溪水潺潺作响。
松树下寺庙的门紧闭着,旁边有两只白鹤相伴。
焚香的香气透过诵经的窗户,笼罩着桧柏。
有谁能领悟到这一生如同寂灭一样虚幻呢?
年老的僧人凭借智慧和能力降伏了内心的烦恼。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时佛教盛行,许多文人与僧人交往密切,受佛教思想影响较深。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人借宿湖边山寺时的所见所感。他在山寺清幽的环境中,感受到了一种空灵寂静的氛围,从而引发了对人生和禅意的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前几句通过描绘雨后群峰、山涧流水、松下白鹤、经窗香气等清幽之景,营造出一种宁静、空灵的氛围,为后面诗人抒发对人生的感悟做铺垫,以景的清幽衬托出内心对禅意生活的向往。
    • 对比:将世人难以领悟“此生同寂灭”与老禅能够“慧力得心降”形成对比,突出了老禅的智慧和修行的高深,也表达了诗人对这种境界的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了山寺的景色。如“涧淙淙”“白鹤双”等描写,简洁而形象地展现出了画面感。同时,“香透”“笼”等动词的运用,使诗歌富有动态美,将香气的弥漫和笼罩的状态生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。从自然景色到寺庙的氛围,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山寺中的那份宁静与思考。诗的最后两句点明主旨,将景与情、禅意与人生感悟完美地融合在一起,使整首诗富有哲理和韵味。