这首诗以骏马自喻,通过对骏马的不凡特质和怀才不遇境遇的描写,抒发了诗人自己虽有才华却无人赏识的感慨,同时表达了渴望被伯乐发现,能够施展抱负、实现远大理想的愿望。
骢马
浮云何权奇,绝足世未知。长嘶清海风,蹀躞振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。当思八荒外,逐日向瑶池。
由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。当思八荒外,逐日向瑶池。
简要说明
逐句注释
- “浮云何权奇,绝足世未知”:
- 字词:“浮云”,古代良马名;“权奇”,奇特不凡;“绝足”,形容马奔跑速度极快,无人能及。
- 句意:名为浮云的这匹马是多么奇特不凡啊,它那绝世的脚力却不被世人所知。
- “长嘶清海风,蹀躞振云丝”:
- 字词:“长嘶”,马大声鸣叫;“蹀躞”,小步走路的样子;“云丝”,指马的鬃毛,形容其蓬松如云。
- 句意:它迎着清爽的海风长声嘶鸣,小步走动时抖动着蓬松如云的鬃毛。
- “由来渥洼种,本是苍龙儿”:
- 字词:“渥洼种”,传说汉武帝时从渥洼水中得神马,后用“渥洼种”指骏马;“苍龙儿”,指良马,古人常以龙比喻骏马。
- 句意:这匹马向来就是渥洼水的神马品种,本就是龙种。
- “穆满不再活,无人昆阆骑”:
- 字词:“穆满”,指周穆王,传说他曾驾八骏西游;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说为仙人居住的地方。
- 句意:周穆王已经不在人世了,再也没有人能骑着它去昆仑山和阆风山这样的仙境了。
- “若识跃峤怯,宁劳耀金羁”:
- 字词:“跃峤”,跨越山岭;“金羁”,金饰的马笼头。
- 句意:如果人们只看到它跨越山岭时的胆怯(实则是无用武之地),又何必用华丽的金笼头来装饰它呢。
- “青刍与白水,空笑驽骀肥”:
- 字词:“青刍”,青草;“驽骀”,劣马。
- 句意:它只能吃着青草、喝着白水,却只能白白地看着那些劣马因饱食而肥壮。
- “伯乐傥一见,应惊耳长垂”:
- 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“耳长垂”,马在不被重视、委屈时耳朵下垂的样子。
- 句意:如果伯乐能见到这匹马,应该会惊讶于它耳朵垂着(充满委屈)的样子。
- “当思八荒外,逐日向瑶池”:
- 字词:“八荒”,指八方荒远之地;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
- 句意:它应该会想着到八荒之外,追逐太阳奔向瑶池。
现代译文
那匹名为浮云的骏马是多么奇特不凡啊,
它绝世的脚力却不被世人知晓。
迎着清爽的海风它长声嘶鸣,
小步走动时抖动着蓬松如云的鬃毛。
它本是渥洼水的神马品种,
天生就是龙种。
周穆王已经不在人世,
再也没人能骑着它去仙境。
如果只看到它跨越山岭时看似胆怯,
又何必用华丽的金笼头来装饰它。
它只能吃着青草、喝着白水,
却只能白白看着那些劣马肥壮。
如果伯乐能见到它,
定会惊讶于它耳朵垂着的委屈模样。
它应该会想着到八荒之外,
追逐太阳奔向瑶池。
创作背景
李群玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他虽有才华,却仕途坎坷,一生未得重用。这首诗便是他在怀才不遇的心境下创作的,借描写骏马的遭遇来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以骏马自比,通过描写骏马的非凡特质和不被赏识的境遇,来表达自己的才华与抱负,以及无人赏识的苦闷。
- 用典丰富:诗中运用了“渥洼种”“穆满”“伯乐”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言生动形象,如“长嘶清海风,蹀躞振云丝”,通过对马的动作和神态的描写,使骏马的形象跃然纸上。同时,用词精准,“权奇”“绝足”等词准确地表现出骏马的不凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇、壮志难酬的意境。骏马的孤独、委屈与诗人自身的境遇相呼应,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和渴望被赏识的急切心情。最后“当思八荒外,逐日向瑶池”又展现出一种豪迈的气概和对未来的憧憬。