这首诗是黄滔寄给林宽的作品,诗人回顾与友人相知四十年的情谊,感慨二人都安然度过往昔艰难岁月,接着描绘了秋日大海和夏日山林的景象,最后表达始终秉持前儒之道,无论仕途升沉都应一视同仁的豁达心境。
寄林宽
相知四十年,故国与长安。俱喜今辰在,休论往岁难。
海鸣秋日黑,山直夏风寒。终始前儒道,升沈尽一般。
海鸣秋日黑,山直夏风寒。终始前儒道,升沈尽一般。
简要说明
逐句注释
- “相知四十年,故国与长安”:
- 字词:“相知”,相互了解、有交情;“故国”,故乡。
- 句意:我和你相互结识已经有四十年了,这期间你在故乡,我在长安。
- “俱喜今辰在,休论往岁难”:
- 字词:“今辰”,如今、现在;“往岁”,过去的岁月。
- 句意:我们都很高兴如今还能健在,就不要再谈论过去那些艰难的日子了。
- “海鸣秋日黑,山直夏风寒”:
- 字词:“海鸣”,大海发出声响;“山直”,山峰直立。
- 句意:秋日里大海波涛汹涌发出声响,天色显得格外昏暗;夏日中直立的山峰带来的风都带着寒意。
- “终始前儒道,升沈尽一般”:
- 字词:“终始”,自始至终;“前儒道”,前代儒家的思想学说;“升沈”,指仕途的升迁和沉沦。
- 句意:我们要始终坚守前代儒家的思想学说,无论仕途是升迁还是沉沦,都应泰然处之。
现代译文
我们相互结识已有四十年,
你在故乡我在长安各自奔忙。
都欣喜如今还能平安健在,
别再提起过去岁月的艰难。
秋日里大海呼啸天色昏黑,
夏日中直立山峰夏风带寒。
我们应始终坚守前儒之道,
仕途升沉都当作一样平常。
创作背景
黄滔生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“相知四十年”可以推测,是诗人与林宽交往多年后所作。他们或许都经历了仕途不顺、生活艰难等诸多困境,黄滔以此诗表达对友人的情谊以及对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两联回忆过去四十年在故乡与长安两地的经历,强调往昔艰难,而后笔锋一转说“俱喜今辰在”,形成过去与现在的对比,突出当下两人健在的欣慰。
- 借景抒情:“海鸣秋日黑,山直夏风寒”描绘了秋日大海和夏日山林的景象,借大海的汹涌和山峰的冷峻,抒发了诗人对人生艰难的感慨以及内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却真挚地表达出诗人与友人之间深厚的情谊以及对人生的深刻思考,如“俱喜今辰在,休论往岁难”直白地传达出一种豁达的人生态度。
- 意境营造:通过对秋日大海和夏日山林景象的描写,营造出一种雄浑、冷峻且略带凄凉的意境,烘托出诗人在晚唐社会背景下的复杂心境,使整首诗富有感染力和艺术张力。