贫居冬杪

· 黄滔

数塞未求通,吾非学养蒙。穷居岁杪雨,孤坐夜深风。
年长惭昭代,才微辱至公。还愁把春酒,双泪污杯中。

简要说明

这首诗主要表达了诗人身处贫困、仕途不顺的悲苦心境。诗中描绘了年末雨夜独坐的孤寂场景,感慨自己年长却在圣明时代未能有所作为,才能微薄有负于朝廷的公正,最后担心春日饮酒时会悲从中来,泪水落入杯中。

逐句注释

  • “数塞未求通,吾非学养蒙”:
    • 字词:“数”,命运、气数;“塞”,阻塞不通;“养蒙”,语出《易经》“蒙以养正”,指培养蒙昧的人使之纯正。
    • 句意:自己命运多舛,仕途阻塞不通,但我并非是在故意学那些人培养自己的蒙昧以待时机。
  • “穷居岁杪雨,孤坐夜深风”:
    • 字词:“穷居”,贫困地居住;“岁杪”,年末。
    • 句意:在年末的雨中,我在贫困的居所里,深夜独自坐着,伴着呼啸的风。
  • “年长惭昭代,才微辱至公”:
    • 字词:“昭代”,政治清明的时代;“至公”,极为公正,这里指朝廷选拔人才的公正。
    • 句意:自己年纪渐长,却在这圣明的时代没有作为,感到十分惭愧;自己才能微薄,觉得有辱于朝廷选拔人才的公正。
  • “还愁把春酒,双泪污杯中”:
    • 字词:“把”,持、拿。
    • 句意:还担心到了春天拿起酒杯饮酒时,忍不住悲从中来,泪水会滴落到酒杯中。

现代译文

我命运坎坷仕途不通,
可我并非故作蒙昧以待时运。
年末的雨伴着我在贫困中居住,
深夜独坐,只有寒风相伴。
年纪大了却在这圣明时代无所作为,我深感惭愧,
才能微薄,有负朝廷选拔的公正。
我还发愁到了春天拿起酒杯时,
忍不住泪水滴落在杯中。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有才华,但科举之路并不顺畅,多次参加科举考试才得以中第。这首诗可能创作于他未及第时,在贫困的生活中,年岁渐长却依旧仕途不顺,内心充满了苦闷和无奈,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“穷居岁杪雨,孤坐夜深风”,通过描绘年末雨夜、深夜寒风中自己孤独的处境,抒发了内心的凄凉与孤寂,以景衬情,使情感更加深沉。
    • 直抒胸臆:“年长惭昭代,才微辱至公”,直接表达了自己对在圣明时代未能有所作为的惭愧,以及觉得自己才能微薄有负朝廷的想法,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“还愁把春酒,双泪污杯中”,用简洁的语言描绘出诗人对未来的担忧和悲伤,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、苦闷的意境。从年末的雨、深夜的风,到诗人孤独的身影,再到他内心的感慨和担忧,让读者能够深切感受到诗人身处困境、仕途不顺的悲苦心境。