这首诗描绘了诗人途经荆门眺望楚地的所见之景,展现了从巴国到楚国地域转换间的山川风貌变化,表达了诗人进入楚地时的孤独寂寞之感和无人理解的惆怅情绪。
度荆门望楚
遥遥去巫峡,望望下章台。巴国山川尽,荆门烟雾开。
城分苍野外,树断白云隈。今日狂歌客,谁知入楚来。
城分苍野外,树断白云隈。今日狂歌客,谁知入楚来。
简要说明
逐句注释
- “遥遥去巫峡,望望下章台”:
- 字词:“遥遥”,形容路途遥远;“去”,离开;“望望”,瞻望的样子;“章台”,章华台,春秋时楚国离宫。
- 句意:远远地离开了巫峡,一路瞻望着走下章华台。
- “巴国山川尽,荆门烟雾开”:
- 字词:“巴国”,古代巴人在今重庆、四川东部一带建立的国家;“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸。
- 句意:巴国的山川已经走到尽头,荆门的烟雾也渐渐散开。
- “城分苍野外,树断白云隈”:
- 字词:“分”,分开、分隔;“隈”,山水弯曲的地方。
- 句意:城郭在苍茫的野外分隔开来,树林在白云缭绕的山弯处中断。
- “今日狂歌客,谁知入楚来”:
- 字词:“狂歌客”,指狂放高歌的人,这里是诗人自指。
- 句意:如今我这个狂放高歌的人,有谁知道我已经进入楚地了呢。
现代译文
远远地离开了巫峡,
一路瞻望着走下章华台。
巴国的山川已到尽头,
荆门的烟雾渐渐散开。
城郭在苍茫的野外分隔,
树林在白云的山弯中断。
如今我这个狂放的歌者,
有谁知道我已踏入楚地来。
创作背景
陈子昂是初唐诗人,他胸怀大志,渴望在政治上有所作为。此诗大约是他出蜀漫游时所作。当时他离开故乡,顺长江而下,途经荆门,眼前的山川景色随着地域的转换而变化,在这陌生的环境中,他内心的孤独和怀才不遇之感油然而生,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中先从宏观上描写行程,如“遥遥去巫峡,望望下章台”,展现了诗人漫长的旅途;接着描写荆门一带的近景,“巴国山川尽,荆门烟雾开”“城分苍野外,树断白云隈”,远近结合,使读者能感受到诗人视野的变化和空间的转换。
- 借景抒情:前六句通过描写从巴国到楚国途中的山川景色,如巫峡、章台、荆门、城郭、野外、树林、白云等,将诗人的情感融入其中。后两句则直接抒情,以“狂歌客”自比,抒发了自己无人理解、孤独寂寞的心情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沿途的景色和诗人的心境。例如“遥遥”“望望”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地表现出诗人旅途的漫长和内心的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。诗中的山川、城郭、白云等景物构成了一幅宏大而又略显荒凉的画面,衬托出诗人在异乡的孤独和迷茫。这种意境既展现了大自然的雄浑壮阔,又表达了诗人内心的情感世界,具有很强的艺术感染力。