东征答朝臣相送

这首诗是陈子昂在东征之际回应朝臣相送之作。诗中表达了自己本有归隐之意，却因君王恩宠而从戎出征的心境，表明自己从戎是为了杀敌报国而非邀功，最后抒发了内心的孤独和对边塞生活的感慨。

• “平生白云意，疲苶愧为雄”：
  • 字词：“白云意”，指归隐山林的意愿；“疲苶（nié）”，疲倦衰弱；“雄”，英雄，这里指从戎的将领。
  • 句意：我平生本有归隐山林的意愿，如今身心疲倦，惭愧自己要成为从戎的将领。
• “君王谬殊宠，旌节此从戎”：
  • 字词：“谬”，错误，谦辞，意为自己不配；“殊宠”，特殊的恩宠；“旌节”，古代使者所持的信物，这里指军队的旗帜和符节，象征出征。
  • 句意：承蒙君王错误地给予我特殊的恩宠，让我持着旌节随军出征。
• “挼绳当系虏，单马岂邀功”：
  • 字词：“挼（ruó）绳”，搓绳子；“系虏”，捆绑俘虏。
  • 句意：我搓好绳子是为了捆绑敌人，单枪匹马作战岂是为了邀功。
• “孤剑将何托，长谣塞上风”：
  • 字词：“孤剑”，象征自己孤独的处境和壮志；“长谣”，放声歌唱。
  • 句意：我这把孤独的剑该寄托于何处呢？只能对着塞上的风放声歌唱。

我平生本就有归隐山林的想法，
如今身心疲惫，惭愧要去当英雄。
承蒙君王错爱，给予我特殊恩宠，
让我持着旌节随军去东征。
我搓绳是为了捆绑那敌虏，
单枪匹马不是为了把功争。
我这把孤剑该寄托在何方？
只能对着塞上的风放声长咏。

陈子昂生活在初唐时期，当时政治上有一定的改革气象。武则天当政时，契丹李尽忠、孙万荣叛乱，武则天派武攸宜率军征讨，陈子昂以右拾遗的身份随军参谋。这首诗便是在他出征之际，朝臣相送时所作，表达了他复杂的心境和从戎的决心。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：诗中多处直接表达自己的情感和志向，如“平生白云意，疲苶愧为雄”直接表明自己本有归隐之心，“挼绳当系虏，单马岂邀功”明确说出自己从戎的目的不是邀功。
  • 象征手法：“孤剑”象征着诗人孤独的战斗意志和壮志未酬的心境，使抽象的情感变得具体可感。
• 语言特色：语言质朴刚健，不事雕琢，以直白的话语展现出诗人的真诚和豪迈。例如“挼绳当系虏，单马岂邀功”等诗句，简洁有力地表达出诗人的报国情怀。
• 意境营造：通过“孤剑将何托，长谣塞上风”营造出一种孤独、悲壮而又豪迈的意境。诗人在出征之际，面对未知的边塞生活，以孤剑自比，对着塞上的风长歌，展现出他内心的孤独和对边塞战斗的无畏，使读者能够感受到他复杂而又坚定的情感。