悲哉行

· 陈陶

中岳仇先生,遗余饵松方。服之一千日,肢体生异香。
步履如风旋,天涯不赍粮。仍云为地仙,不得朝虚皇。
狡兔有三穴,人生又何常。悲哉二廉士,饿死于首阳。

简要说明

此诗围绕服食松方之事展开,先讲述中岳仇先生所传松方的神奇功效,又提及服食者只能为地仙不能朝见虚皇,进而联想到人生无常,最后以伯夷、叔齐饿死首阳山的典故,抒发了对人生的悲叹之情。

逐句注释

  • “中岳仇先生,遗余饵松方”:
    • 字词:“中岳”,即中岳嵩山;“遗”,赠送;“饵”,吃;“松方”,服食松叶等的药方。
    • 句意:中岳嵩山的仇先生,送给我服食松叶等的药方。
  • “服之一千日,肢体生异香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:服用这个药方一千天,身体会散发出奇异的香气。
  • “步履如风旋,天涯不赍粮”:
    • 字词:“步履”,行走;“赍”,携带。
    • 句意:行走起来像风旋转一样轻快,即便到天涯海角也不用携带粮食。
  • “仍云为地仙,不得朝虚皇”:
    • 字词:“云”,说;“地仙”,道教仙人分类中的一种;“虚皇”,道教尊奉的天帝。
    • 句意:据说服食此药后只能成为地仙,不能去朝见天帝。
  • “狡兔有三穴,人生又何常”:
    • 字词:“狡兔有三穴”,出自《战国策·齐策四》,比喻有多处藏身的地方;“何常”,即“何尝”,有“哪里有”之意。
    • 句意:狡猾的兔子有三个洞穴来藏身,人生又哪里有恒常不变呢。
  • “悲哉二廉士,饿死于首阳”:
    • 字词:“二廉士”,指伯夷、叔齐;“首阳”,首阳山,相传伯夷、叔齐因不食周粟,饿死于此。
    • 句意:可悲啊,伯夷和叔齐这两位廉洁之士,最终饿死在首阳山。

现代译文

中岳嵩山的仇先生,
送给我服食松叶的药方。
服用一千天之后,
身体散发出奇异的芳香。
行走起来如同风旋,
即便远游天涯也无需带粮。
据说只能成为地仙,
无法去朝见天帝身旁。
狡猾的兔子有三个洞穴,
人生又哪有恒常的模样。
可悲啊那两位廉洁之士,
最终饿死在首阳山上。

创作背景

陈陶生活于晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。在这样的时代背景下,道教思想较为流行,人们常常寻求通过服食丹药等方式追求长生不老、超凡脱俗。此诗可能是陈陶在接触到服食松方等道教养生之法后,结合自己对人生无常的感慨而创作的。诗中以服食松方之事为引,进而联想到伯夷、叔齐的悲剧,反映出诗人对人生的深刻思考和无奈悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗中由服食松方后的奇妙效果联想到只能成为地仙不能朝见虚皇,体现出愿望与现实的落差;又从人生无常联想到伯夷、叔齐的遭遇,将服食求仙的虚幻与现实中廉士的悲惨结局进行对比,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 用典:运用“狡兔有三穴”和“伯夷、叔齐饿死首阳山”的典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的语言传达出深刻的情感和哲理。如“悲哉”一词的两次使用,直接抒发了诗人的悲叹之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从服食松方的神奇到人生无常的感慨,再到对廉士悲剧命运的悲叹,层层递进,使读者感受到诗人对人生的迷茫和对命运的无奈,仿佛置身于一个充满叹息和哀愁的世界之中。