这首诗是中宗祭祀昊天时所用乐章,表达了中宗认为唐朝得天命而兴,自己虽德行微薄但虔诚敬天的心意。同时表明选择吉日举行祭祀大典,希望能得到神灵的庇佑,降下吉祥。
中宗祀昊天乐章:豫和
天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闿阳。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闿阳。
简要说明
逐句注释
- “天之历数归睿唐”:
- 字词:“历数”,指帝王继承的次序,古人认为帝王受命于天,所以称帝王继承的次序为历数;“睿唐”,圣明的唐朝。
- 句意:上天注定的帝王传承之序归于圣明的唐朝。
- “顾惟菲德钦昊苍”:
- 字词:“顾惟”,表示转折,相当于“只是”;“菲德”,微薄的德行;“钦”,恭敬;“昊苍”,指天。
- 句意:只是我自认为德行浅薄,恭敬地敬仰着上天。
- “撰吉日兮表殷荐”:
- 字词:“撰”,选择;“殷荐”,丰盛的祭祀。
- 句意:选择吉祥的日子来举行丰盛的祭祀。
- “冀神鉴兮降闿阳”:
- 字词:“冀”,希望;“神鉴”,神灵的审视;“闿阳”,吉祥。
- 句意:希望神灵能够审视我们的祭祀,降下吉祥。
现代译文
上天注定的传承之序归于圣明的唐朝,
只是我自感德行微薄,恭敬地敬仰着上苍。
我精心挑选了吉祥的日子,举行丰盛的祭祀,
希望神灵能够审视,降下吉祥安康。
创作背景
这首诗是在唐中宗时期,于祭祀昊天上帝的仪式上使用的乐章。在古代,祭祀是非常重要的国家典礼,皇帝会通过祭祀来表达对上天的敬畏,祈求国家风调雨顺、国泰民安。唐中宗复位后,举行祭祀昊天上帝的仪式,这首诗便是为该仪式而作。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直抒胸臆的表现手法,直接表达了中宗对唐朝得天命的认可、自身对上天的敬畏以及祭祀求福的愿望,情感表达直白且庄重。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“历数”“睿唐”“昊苍”“殷荐”“闿阳”等具有浓厚古代文化色彩的词汇,体现出祭祀场合的严肃与庄重。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、敬畏神灵的意境。诗人通过简洁而庄重的语言,让读者感受到在祭祀仪式上,人们对上天的虔诚与敬畏,以及对神灵庇佑的期待。诗中没有具体的场景描写,但通过表达祭祀者的心意,让读者能想象到宏大而庄严的祭祀场面。