这首诗是祭祀圜丘乐章中的《寿和》,主要表达了在祭祀仪式完成后,祈求神灵保佑皇室国祚绵延、千秋万代的美好愿望,体现出庄重的祭祀氛围和对皇运长久的期许。
明皇祀圜丘乐章:寿和
六变爰阕,八阶载虔。佑我皇祚,于万斯年。
简要说明
逐句注释
- “六变爰阕”:
- 字词:“六变”,古代祭祀时乐舞要经过六次变化;“爰”,于是;“阕”,终了。
- 句意:六次乐舞变化的祭祀程序已经结束。
- “八阶载虔”:
- 字词:“八阶”,指祭坛的八层台阶,象征祭祀的场所;“载”,又;“虔”,虔诚。
- 句意:在祭坛的台阶上人们依旧保持着虔诚。
- “佑我皇祚”:
- 字词:“佑”,保佑;“皇祚”,皇室的国运。
- 句意:希望神灵保佑我皇室的国运。
- “于万斯年”:
- 字词:“于”,助词;“斯年”,这些年,这里表示长久的岁月。
- 句意:能够延续千秋万代。
现代译文
六次乐舞变化的祭祀已然完成,
在祭坛台阶上众人依旧虔诚。
祈求神灵保佑我皇室的国运,
能够千秋万代绵延永远昌盛。
创作背景
这首诗创作于唐朝,“明皇”指唐玄宗李隆基。圜丘是古代皇帝祭天的场所,祭祀圜丘是极为重要的国家大典,旨在通过庄严的仪式祈求上天保佑国泰民安、皇运长久。此诗是祭祀仪式中所唱的乐章,具体创作时间虽不详,但可推测是在唐玄宗主持祭天仪式时使用,体现了当时的宗教信仰和政治文化传统。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗运用了祈愿的表现手法,直接表达了对皇室国运长久的祈求。通过描述祭祀仪式的完成和人们的虔诚,为祈愿营造出庄重严肃的氛围。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐章的风格特点。“六变”“八阶”等词体现出祭祀仪式的规范性和严谨性,增强了诗歌的庄重感。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中描绘了祭祀仪式结束后的场景,人们的虔诚和对皇祚的祈愿,使读者能够感受到当时祭祀场合的庄重和人们对神灵的敬畏之情,以及对国家长治久安的美好愿景。