明皇祀圜丘乐章:豫和

· 不详

大号成命,思文配天。神光肸蚃,龙驾言旋。
眇眇阊阖,昭昭上玄。俾昌而大。于斯万年。

简要说明

这首诗是祭祀圜丘乐章中的《豫和》,主要围绕唐玄宗祭祀天地的活动展开。诗中描述了祭祀仪式完成后神明的离去,表达了对上天的崇敬,以及祈求国家繁荣昌盛、长治久安的美好愿望。

逐句注释

  • “大号成命,思文配天”:
    • 字词:“大号”,指帝王的重要命令;“成命”,既定的天命;“思文”,有文德,这里指有文德的帝王;“配天”,与上天相配,古代帝王祭天,以祖先配祭。
    • 句意:帝王秉承既定的天命,有文德的帝王与上天相配一同接受祭祀。
  • “神光肸蚃,龙驾言旋”:
    • 字词:“神光”,神灵的光芒;“肸蚃”,指祭祀时神灵暗中起作用的样子;“龙驾”,指神灵乘坐的以龙为驾的车;“言旋”,言是语助词,旋即返回。
    • 句意:神灵的光芒暗中显现,神灵乘坐的龙车已经返回。
  • “眇眇阊阖,昭昭上玄”:
    • 字词:“眇眇”,高远的样子;“阊阖”,传说中的天门;“昭昭”,明亮的样子;“上玄”,上天。
    • 句意:高远的天门,明亮的上天。
  • “俾昌而大,于斯万年”:
    • 字词:“俾”,使;“昌”,昌盛;“于斯”,在这里。
    • 句意:希望上天使国家繁荣昌盛、强大,并且能延续万年之久。

现代译文

帝王秉承既定的天命,
有文德的帝王与上天一同受祭。
神灵的光芒暗中显现,
乘坐的龙车已然返回。
高远的天门,
明亮的上天。
愿上天使国家昌盛强大,
繁荣延续万年之久。

创作背景

此诗是祭祀圜丘的乐章,用于唐玄宗祭祀天地的仪式。在古代,祭祀是国家的重要礼仪活动,尤其是祭天仪式更为隆重。圜丘是古代帝王祭天的地方,通过祭祀活动,帝王表达对上天的敬畏,祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安。这首诗创作于唐玄宗时期,具体时间不详,但反映了当时国家重视祭祀、尊崇上天的文化背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“神光肸蚃”象征着神灵的降临和庇佑,“龙驾言旋”象征着祭祀仪式完成后神灵的离去,增添了祭祀活动的神秘氛围。
    • 借景抒情:“眇眇阊阖,昭昭上玄”描绘了高远的天门和明亮的上天之景,借景抒发了对上天的崇敬之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格特点。用词简洁而表意深刻,如“大号成命”“思文配天”等语句,体现了帝王祭祀的庄严与神圣。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和神灵活动的描写,营造出一种神秘、庄重、宏大的意境。诗的前半部分描述祭祀过程和神灵的活动,后半部分表达对国家的美好祝愿,使整首诗充满了对上天的敬畏和对国家命运的关切之情。