这首诗是李端寄给舍人叔的作品。诗中先表达了朝事结束后对独自寻山的向往,接着描绘了途中遇到的水尽云深、残雨斜日、新蝉迥林等美妙景色,最后以阮咸自比,表明即便与舍人叔身处不同地方,也相信对方能理解自己此时的心境,传达出对自然的喜爱和对心灵相通的期许。
寄上舍人叔
车马朝初下,看山忆独寻。会知逢水尽,且爱入云深。
残雨开斜日,新蝉发迥林。阮咸虽别巷,遥识此时心。
残雨开斜日,新蝉发迥林。阮咸虽别巷,遥识此时心。
简要说明
逐句注释
- “车马朝初下,看山忆独寻”:
- 字词:“朝”,朝廷;“初下”,刚刚结束朝事。
- 句意:朝廷中的车马刚刚散去,结束了朝事,我便回忆起独自去山中寻景的时光。
- “会知逢水尽,且爱入云深”:
- 字词:“会知”,料想;“逢水尽”,走到水流的尽头。
- 句意:料想会走到水流的尽头,而且我喜爱深入那云雾缭绕之处。
- “残雨开斜日,新蝉发迥林”:
- 字词:“残雨”,即将停止的雨;“开”,这里指雨停后太阳露出来;“新蝉”,刚出现的蝉;“迥林”,远处的树林。
- 句意:即将停止的雨过后,夕阳斜照;刚出现的蝉声从远处的树林中传来。
- “阮咸虽别巷,遥识此时心”:
- 字词:“阮咸”,魏晋时期竹林七贤之一,这里诗人以阮咸自比;“别巷”,不同的巷子,指身处不同地方。
- 句意:我就像阮咸一样,虽然和您身处不同地方,但相信您能在远方理解我此时的心境。
现代译文
朝廷里的车马刚刚散去,
结束朝事我便忆起独自寻山。
料想会走到水流的尽头,
更喜爱深入那云雾弥漫处。
残雨过后夕阳斜照,
新蝉声从远处树林传来。
我如阮咸虽与您身处异处,
相信您能遥知我此刻心境。
创作背景
李端生活于唐代,当时文人之间常有诗歌唱和往来。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是李端在结束朝廷事务后,心中对自然山水充满向往,想起曾经独自寻山的经历,于是寄诗给舍人叔,分享自己的心境与感受。舍人叔可能是李端的长辈或亲友,在诗中李端期望对方能理解自己对自然的热爱和内心的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“车马朝初下,看山忆独寻”是实写当下朝事结束的情景,“会知逢水尽,且爱入云深”则是虚写想象中寻山的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“残雨开斜日,新蝉发迥林”通过描绘雨后斜阳、新蝉鸣林的景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,景中含情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“残雨开斜日,新蝉发迥林”用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从朝事结束后的回忆,到想象中的寻山之景,再到眼前的自然之景,最后表达心灵相通的情感,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然的热爱和对心灵共鸣的渴望。