山中期张芬不至

· 李端

石堤春草碧,双燕向西飞。怅望云天暮,佳人何处归。
药栏虫网遍,苔井水痕稀。谁道嵇康懒,山中自掩扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中等待友人张芬到来却未能如愿的情景,通过对山中春景及周围环境的描写,抒发了诗人怅惘失落的心情,同时展现出诗人孤独、闲适的生活状态。

逐句注释

  • “石堤春草碧,双燕向西飞”:
    • 字词:“石堤”,石头砌成的堤岸;“碧”,形容春草的颜色翠绿。
    • 句意:石头堤岸上的春草一片翠绿,双双燕子正向着西边飞去。
  • “怅望云天暮,佳人何处归”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“云天暮”,天空和云朵都已到了傍晚时分;“佳人”,指友人张芬。
    • 句意:惆怅地望着渐晚的天空和云朵,友人到底要回到哪里去呢。
  • “药栏虫网遍,苔井水痕稀”:
    • 字词:“药栏”,种植草药的围栏;“虫网遍”,布满了虫网;“苔井”,长着青苔的水井;“水痕稀”,井里的水痕很浅。
    • 句意:种植草药的围栏上布满了虫网,长着青苔的水井里水痕稀少。
  • “谁道嵇康懒,山中自掩扉”:
    • 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,以懒散不羁著称;“掩扉”,关门。
    • 句意:谁说嵇康懒散呢,我在山中也是独自关上房门。

现代译文

石头堤岸的春草一片碧绿,
双双燕子向着西边飞去。
惆怅凝望渐晚的天空云朵,
友人你到底要归向何处。
药栏上已布满了虫网,
苔井里水痕稀少难见。
谁说嵇康是个懒散之人,
我在山中也独自把门关。

创作背景

李端是唐代诗人,活跃于大历年间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中居住时所作。当时他约友人张芬前来山中相聚,然而友人未到,诗人便将自己等待友人的怅惘心情和山中的所见所感写进了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写山中景色来抒发情感,如“石堤春草碧,双燕向西飞”,以生机勃勃的春景反衬出诗人等待友人不至的惆怅;“药栏虫网遍,苔井水痕稀”,通过描写荒芜的药栏和干涸的苔井,进一步烘托出诗人内心的孤寂。
    • 用典:尾联运用嵇康的典故,以嵇康自比,表明自己虽然身处山中,看似闲散,但实则是一种宁静的生活态度,也流露出一丝不被人理解的孤独。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怅望云天暮,佳人何处归”,直白地表达了诗人的怅惘之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人通过对山中景色的细致描绘,如春草、双燕、药栏、苔井等,勾勒出一幅宁静而略带荒凉的画面,将诗人等待友人不至的怅惘和孤独的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。