这首诗是李端赠给畅当的作品,主要围绕自己的人生经历与感慨展开。诗中先讲述自己年少时喜好神仙术却一事无成,壮年时又因壮志而受累,生活琐事繁多。接着提到容颜衰老,到了年末想去拜访友人。最后以询问宗居士如何面对衰老,表达出对岁月流逝、年老将至的无奈与感慨。
书志赠畅当
少喜神仙术,未去已蹉跎。壮志一为累,浮生事渐多。
衰颜不相识,岁暮定相过。请问宗居士,君其奈老何。
衰颜不相识,岁暮定相过。请问宗居士,君其奈老何。
简要说明
逐句注释
- “少喜神仙术,未去已蹉跎”:
- 字词:“神仙术”,追求长生不老、超凡脱俗的方术;“蹉跎”,光阴白白地过去。
- 句意:年少的时候喜欢追求神仙之术,但还没去践行,时光就已经白白流逝了。
- “壮志一为累,浮生事渐多”:
- 字词:“壮志”,远大的志向;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:壮年时因为怀揣远大志向而受累,在这短暂虚幻的人生中,琐事也渐渐增多。
- “衰颜不相识,岁暮定相过”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“岁暮”,年末;“相过”,前往拜访。
- 句意:看着自己衰老的容颜,几乎都认不出自己了,到了年末一定要去拜访你。
- “请问宗居士,君其奈老何”:
- 字词:“宗居士”,这里指畅当,以居士相称表示对其的尊重;“奈老何”,拿衰老怎么办。
- 句意:请问畅居士,您面对衰老又能怎么办呢?
现代译文
年少时我喜爱神仙之术,
没来得及践行时光已虚度。
壮年因壮志而备受拖累,
这短暂人生中琐事渐无数。
看着衰老容颜已不相识,
年末我定会前去拜访你。
请问畅居士啊,
您又该如何面对这衰老?
创作背景
李端生活于中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他早年科举不顺,虽然后来进士及第,但仕途并不顺利。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他经历了人生的起伏,到了中年或晚年时期,有感于岁月流逝、壮志未酬而作。他将自己的感慨倾诉给友人畅当,希望能从友人那里得到一些慰藉或启发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句通过叙述自己年少和壮年的经历,讲述了自己一事无成、被琐事所累的人生境遇,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了对衰老的无奈和对友人的期待,情由事生,使情感表达更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“衰颜不相识”直白地写出了自己对衰老的震惊和感慨,让人感同身受。
- 情感表达:整首诗充满了对时光流逝的无奈和对壮志未酬的遗憾。诗人以一种较为平和的语气诉说自己的人生经历和感慨,但在平静的叙述中却蕴含着深深的哀愁,引发读者对人生的思考。