送友人宰湘阴

这首诗是李端为送友人去湘阴做官而作。诗中描绘了友人赴任途中及湘阴当地的独特风土人情，既有旅途的遥远，也有当地奇异的景象，最后用典故表达了对友人的美好祝愿，希望友人能摆脱贫困。

• “从宦舟行远，浮湘又入闽”：
  • 字词：“从宦”，指做官；“浮湘”，在湘江上航行；“入闽”，前往闽地，这里可能是泛指友人赴任路途遥远。
  • 句意：友人去做官，乘船远行，要在湘江上航行，还将前往远方。
• “蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神”：
  • 字词：“蒹葭”，芦苇；“朔雁”，北方的大雁；“柽栝”，柽柳和桧树；“蛮神”，南方少数民族所信奉的神灵。
  • 句意：当地的芦苇丛中看不到北方飞来的大雁，而柽柳和桧树间有南方少数民族信奉的神灵。
• “传吏闲调象，山精暗讼人”：
  • 字词：“传吏”，驿站的官吏；“调象”，训练大象；“山精”，传说中的山中精怪；“讼人”，状告人。
  • 句意：驿站的官吏闲暇时训练大象，山中的精怪暗中状告人。
• “唯须千树橘，暂救李衡贫”：
  • 字词：“千树橘”，据《襄阳记》记载，三国时李衡种橘千株，临终对儿子说这些橘树就是“千头木奴”，可解贫困；“李衡”，人名，三国时吴国丹阳太守。
  • 句意：只希望友人能像李衡那样种千株橘树，暂时缓解贫困。

你去做官乘船远行，
在湘江上漂泊又要前往远方。
芦苇丛中不见北方的大雁，
柽柳和桧树间有蛮神的迹象。
驿站官吏悠闲地训练大象，
山中精怪偷偷地状告人。
只盼你能种千株橘树，
暂时摆脱贫困的境况。

李端生活在唐代，当时官员任职常有异地调任的情况。此诗创作于友人前往湘阴赴任之时，诗人与友人情谊深厚，通过此诗表达对友人远行赴任的关怀与祝福。具体创作时间虽难以确定，但从诗的内容可看出是在友人即将启程之际。

• 表现手法：
  • 想象丰富：诗中“传吏闲调象，山精暗讼人”等内容是诗人基于湘阴当地少数民族聚居、风俗独特的情况进行的想象，生动地展现出当地奇异的风土人情。
  • 用典贴切：最后一句“唯须千树橘，暂救李衡贫”运用李衡种橘的典故，既表达了对友人在经济上的祝愿，希望友人能有好的生活，又增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，却能生动地描绘出湘阴的独特景象。如“蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神”，简洁的语言勾勒出当地与北方不同的自然与人文景观。
• 意境营造：整首诗营造出一种既新奇又带有祝愿的意境。前几句描绘友人赴任地的奇异景象，让读者感受到远方的陌生与神秘，最后用典故表达的祝愿又给人温暖和希望。