张左丞挽歌二首

· 李端

素旆低寒水,清笳出晓风。鸟来伤贾傅,马立葬滕公。
松柏青山上,城池白日中。一朝今古隔,唯有月明同。
祸集钩方失,灾生剑忽飞。无由就日拜,空忆自天归。
门吏看还葬,宫官识赐衣。东堂哀赠毕,从此故臣稀。

简要说明

这两首挽歌是李端为张左丞所写,主要表达了对张左丞去世的哀悼之情。诗中描绘了葬礼的场景,展现出哀伤、凄凉的氛围,同时回顾了张左丞生前的遭遇和荣耀,抒发了物是人非、君臣永隔的感慨。

逐句注释

现代译文

创作背景

李端生活在唐代宗、德宗时期。张左丞去世后,李端创作了这两首挽歌。具体的创作时间难以精确考证,但可以推测是在张左丞去世后不久。当时的唐朝社会,虽然已经经历了安史之乱,但朝廷仍有一定的礼仪和秩序,对于官员的葬礼等仪式较为重视。李端可能与张左丞有一定的交往或同属一个官场圈子,所以写下挽歌来表达对他的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了贾谊和滕公的典故,通过借古喻今,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了对张左丞命运的同情和感慨。
    • 情景交融:如第一首中“素旆低寒水,清笳出晓风”“松柏青山上,城池白日中”等句,描绘了葬礼的凄凉场景和周围的自然环境,将哀伤之情融入到景色描写之中,营造出一种哀伤、凝重的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“低”“出”等动词,生动地描绘出旗帜和笳声的状态;“伤”“忆”等词则直接抒发了情感。
  • 情感表达:两首诗从不同角度表达了对张左丞的哀悼。第一首侧重于描绘葬礼场景和抒发阴阳两隔的感慨,第二首则回顾了张左丞生前的遭遇和荣耀,以及表达了旧臣渐少的惋惜之情,情感真挚深沉。