这首诗围绕“春”字展开,描绘了春日登台所见的美好景色,表达了诗人在春日里愉悦的心情和对春天的喜爱之情,同时流露出享受春日时光的闲适意趣。
和邢端公登台春望句,句有春字之什
春日绣衣轻,春台别有情。春烟间草色,春鸟隔花声。
春树乱无次,春山遥得名。春风正飘荡,春瓮莫须倾。
春树乱无次,春山遥得名。春风正飘荡,春瓮莫须倾。
简要说明
逐句注释
- “春日绣衣轻,春台别有情”:
- 字词:“绣衣”,指华丽的衣服;“春台”,春日登高眺望的高台。
- 句意:春日里穿着华丽的衣服感觉格外轻盈,登上春台别有一番情趣。
- “春烟间草色,春鸟隔花声”:
- 字词:“春烟”,春天的雾气;“间”,夹杂。
- 句意:春天的雾气夹杂着青草的颜色,春鸟的叫声隔着花丛传来。
- “春树乱无次,春山遥得名”:
- 字词:“乱无次”,杂乱没有次序;“遥得名”,在远处就有名气。
- 句意:春天的树木生长得杂乱无章,远处的春山早有盛名。
- “春风正飘荡,春瓮莫须倾”:
- 字词:“春风”,春天的风;“春瓮”,春天酿的酒;“莫须”,不要。
- 句意:春风正轻柔地飘荡,春天酿的美酒可不要不喝啊。
现代译文
春日里身着华丽衣衫轻盈自在,
登上春台心中涌起别样情怀。
春天的雾气与青草颜色相间,
春鸟的啼鸣隔着花丛传来。
春天的树木杂乱地生长着,
远处的春山早已闻名在外。
春风正轻柔地四处飘荡,
春天酿的美酒可别不饮开怀。
创作背景
皎然是唐代诗僧,这首诗创作于春日。当时诗人与邢端公一同登台春望,邢端公可能作了带有“春”字的诗句,皎然便以此为契机创作了这首和诗。在春日美景的感染下,诗人将自己的所见所感融入诗中,以表达对春天的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 重复咏叹:全诗八句,每句都以“春”字开头,反复强调春天的元素,强化了诗歌的主题,营造出浓郁的春日氛围。
- 视听结合:“春烟间草色”是视觉描写,描绘了春天的色彩;“春鸟隔花声”是听觉描写,展现了春天的声音,视听结合,全方位地展现了春天的生机与美好。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,“春”字的反复运用使诗歌富有节奏感和韵律美,读起来朗朗上口,生动地展现了春天的活泼与灵动。
- 意境营造:通过对春日里衣、台、烟、草、鸟、树、山、风等景物的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。最后一句“春瓮莫须倾”,将诗人享受春日、及时行乐的心境融入其中,使整首诗的意境更加丰富。