汤评事衡水亭会觉禅师

· 皎然

山侣相逢少,清晨会水亭。雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
静对沧洲鹤,闲看古寺经。应怜叩关子,了义共心冥。

简要说明

这首诗记录了皎然与觉禅师在汤评事衡水亭的一次相聚。诗中描绘了水亭周围清幽的自然景色,展现了二人静对鹤、闲看经的闲适场景,表达了诗人对禅理的领悟以及与觉禅师心灵相通的共鸣之感。

逐句注释

  • “山侣相逢少,清晨会水亭”:
    • 字词:“山侣”,指山中的友人,这里指觉禅师;“会”,相聚。
    • 句意:与山中友人相逢的机会很少,今天清晨在水亭相聚。
  • “雪晴松叶翠,烟暖药苗青”:
    • 字词:“雪晴”,雪后初晴;“药苗”,指草药的幼苗。
    • 句意:雪后初晴,松叶显得更加翠绿,暖烟缭绕,药苗一片青葱。
  • “静对沧洲鹤,闲看古寺经”:
    • 字词:“沧州鹤”,沧州常指隐居之地,鹤象征高雅、闲适,这里指生活在幽静之地的鹤;“古寺经”,古老寺庙里的经书。
    • 句意:静静地面对着沧州之鹤,悠闲地翻阅着古寺的经书。
  • “应怜叩关子,了义共心冥”:
    • 字词:“叩关子”,敲门求道之人,这里是诗人自指;“了义”,佛教中指彻底、圆满的义理;“心冥”,心灵相通、契合。
    • 句意:(觉禅师)应该会怜惜我这个叩门求道之人,我们对佛法的义理有着相同的领悟,心灵相互契合。

现代译文

与山中友人相逢的机会实在稀少,
今日清晨在水亭得以欢聚一堂。
雪后初晴松叶愈发翠绿鲜亮,
暖烟之中药苗呈现一片青葱。
静静地对着那沧州之鹤凝望,
悠闲地翻阅着古寺的经书篇章。
(觉禅师)应会怜惜我这求道之人,
我们对佛法义理心灵相通共悟。

创作背景

皎然是唐代著名诗僧,他一生与诸多文人、僧人交往密切,热衷于探讨禅理与诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雪后初晴的清晨,诗人与觉禅师在汤评事的衡水亭相聚。当时佛教在唐代十分盛行,文人与僧人之间的交流频繁,这样的聚会为他们提供了探讨禅理、交流思想的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪晴松叶翠,烟暖药苗青”通过描绘雪后初晴时松叶的翠绿和药苗的青葱,营造出一种清新、宁静的氛围,不仅展现了自然之美,也烘托出诗人内心的平静与闲适,为后文表达对禅理的感悟做了铺垫。
    • 动静结合:“静对沧州鹤”是静态描写,体现出诗人的专注与宁静;“闲看古寺经”则是一种动态的行为,但这种动态是闲适的,动静结合,生动地表现出诗人与觉禅师在水亭的悠然状态。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了场景和心境。如“雪晴”“松叶翠”“烟暖”“药苗青”等词语,简洁地勾勒出了一幅生动的画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、禅意十足的意境。从清晨水亭的相聚,到周围自然景色的描绘,再到静对鹤、闲看经的场景,最后到心灵相通的感悟,层层递进,将诗人对禅理的追求和与友人的默契融入其中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。