题秦系山人丽句亭

· 皎然

独将诗教领诸生,但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。

简要说明

这首诗是皎然为秦系的“丽句亭”所题,赞美了秦系专注诗歌教学、淡泊名利的品格,描绘了丽句亭周边清幽的环境,表达了对秦系山居生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “独将诗教领诸生,但看青山不爱名”:
    • 字词:“诗教”,指诗歌的教化作用;“领”,带领、教导;“但”,只。
    • 句意:秦系独自以诗歌来教导学生,只钟情于眼前的青山,而不追逐名利。
  • “满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情”:
    • 字词:“堪”,能够;“愈疾”,治愈疾病;“乱床”,指落花散落在床榻上;“忘情”,忘却尘世的烦恼。
    • 句意:满院竹子发出的声音能够治愈疾病,散落在床榻上的花片足以让人忘却尘世的烦恼。

现代译文

秦系独自用诗歌教导学生,
只爱青山而不追逐声名。
满院竹林沙沙声可疗疾病,
床榻落花片片能忘尘世情。

创作背景

秦系是唐代著名隐士,擅长诗歌创作,皎然与他交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在皎然拜访秦系的“丽句亭”时所作。当时秦系隐居山林,专注诗歌创作与教学,这种生活方式和人生态度让皎然十分赞赏,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:首联通过“独将诗教领诸生”“但看青山不爱名”直接描绘秦系的形象,突出他专注诗歌、淡泊名利的特点。
    • 借景抒情:颔联描写了满院竹声和乱床花片的景象,借清幽的环境抒发了对秦系山居生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地展现了秦系的品格和山居环境的清幽。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。满院竹声和乱床花片的描写,让读者仿佛置身于秦系的山居之中,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与自在。这种意境与秦系的品格相契合,进一步深化了诗歌的主题。