春夜集陆处士居玩月

· 皎然

欲赏芳菲肯待辰,忘情人访有情人。
西林可是无清景,只为忘情不记春。

简要说明

这首诗围绕春夜在陆处士居所玩月之事展开,探讨了对待美好事物的不同态度,体现了诗人对欣赏自然之美、珍惜美好春光的重视,也流露出对友人不懂得欣赏美景的一种调侃。

逐句注释

  • “欲赏芳菲肯待辰”:
    • 字词:“芳菲”,指花草香美,这里代指春天的美景;“肯待辰”,怎肯等待特定的时辰。
    • 句意:想要欣赏春天的美景,怎会去等待特定的时机呢。
  • “忘情人访有情人”:
    • 字词:“忘情人”,指不懂得欣赏、不在意美好事物的人;“有情人”,指珍视美好、善于感受自然之美的人。
    • 句意:不懂得欣赏美景的人来拜访懂得欣赏美景的人。
  • “西林可是无清景”:
    • 字词:“西林”,西边的树林;“清景”,清幽的景色。
    • 句意:西边的树林难道是没有清幽的景色吗?
  • “只为忘情不记春”:
    • 字词:“忘情”,同前文,指忘却、忽视美好;“记春”,记取春天的美好。
    • 句意:只是因为不懂得欣赏,而忘记了春天的美好。

现代译文

想要欣赏春天的美景,哪会等着特定的时机,
不懂欣赏的人来拜访懂得欣赏的人。
西边的树林难道没有清幽的景致吗?
只是因为不懂得欣赏,所以才忘记了春天的美好。

创作背景

皎然是唐代诗僧,与当时的文人雅士多有交往。这首诗创作于春夜,诗人前往陆处士居所玩月。当时或许友人并不在意春夜之景,未能全身心感受春天的美好,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“忘情人”和“有情人”的对比,突出了对待春天美景的两种截然不同的态度,使诗人的观点更加鲜明。
    • 设问:“西林可是无清景”一句以设问的形式引发思考,然后通过“只为忘情不记春”给出答案,加强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却生动地表达了诗人的情感和观点。诗句简洁明快,朗朗上口。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘春夜的景色,但通过对欣赏美景态度的讨论,营造出一种充满生活情趣的氛围。让人感受到春天的美好以及欣赏自然之美的重要性,使读者在思考中体会到诗中的韵味。