春秋战国门:景公

· 周昙

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

简要说明

这首诗以春秋时期晋景公的故事为题材,通过晋景公生病未及时治疗,最终病入膏肓无法救治的事件,传达了人在察觉问题时应尽早解决,若问题积累严重便难以挽回的道理,表达了对晋景公延误病情的惋惜。

逐句注释

  • “觉病当宜早问师,病深难疗恨难追”:
    • 字词:“觉病”,察觉生病;“问师”,向医生请教;“恨”,遗憾。
    • 句意:察觉自己生病时应该尽早向医生请教,病情严重了难以治疗,那时遗憾也来不及了。
  • “晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟”:
    • 字词:“晋侯”,指晋景公;“徒”,空,白白地;“秦医缓”,秦国的名医医缓;“膏肓”,古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓,认为病入膏肓就无法医治了。
    • 句意:晋景公白白地请来了秦国的名医医缓,可他的病已经深入膏肓,救治已经太迟了。

现代译文

察觉到生病应当尽早向医生请教,
病情严重难以治疗遗憾也无法弥补。
晋景公白白地请来了秦国的医缓,
可惜病入膏肓再救治已经来不及。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,他创作了一系列以历史人物和事件为题材的咏史诗。这首诗围绕春秋时期晋景公的故事展开,晋景公生病后,曾梦见病魔,后来请秦国的医缓来诊治,但此时病情已非常严重。周昙通过此诗借古讽今,或许是感慨晚唐社会存在的一些问题如积弊已久却不及时解决,希望能引起人们的警觉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“病入膏肓”这一典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者更能理解晋景公病情的严重程度以及事情发展到难以挽回的境地。
    • 借古喻今:作者表面上是在讲述晋景公的故事,实际上可能是借晋景公生病不及时治疗来影射当时社会存在的问题,如政治弊端、社会矛盾等没有得到及时解决,有一定的现实意义。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言讲述故事并传达道理,让读者很容易理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、警醒的意境。前两句提出应该尽早解决问题的观点,后两句通过晋景公的具体事例进行佐证,让读者感受到事情延误带来的严重后果,从而引发思考。