这首诗主要围绕楚怀王展开,批评了楚怀王不听陈轸之言而轻信张仪,结果被张仪欺骗,不仅失去了黔中之地,还放走张仪,表达了诗人对楚怀王昏庸决策的批判和悲哀之情。
春秋战国门:楚怀王
不听陈轸信张仪,六里商于果见欺。
既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。
既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。
简要说明
逐句注释
- “不听陈轸信张仪,六里商于果见欺”:
- 字词:“陈轸”,战国时期纵横家;“张仪”,战国时期著名的纵横家、外交家和谋略家;“商于”,古地区名;“见欺”,被欺骗。
- 句意:楚怀王不听从陈轸的建议,却轻信了张仪的话,结果真的被张仪欺骗,原本说的六百里商于之地最后变成了六里。
- “既舍黔中西换得,又令生去益堪悲”:
- 字词:“舍”,放弃;“黔中”,战国时期楚国的一个郡;“生”,指张仪;“益”,更加。
- 句意:楚怀王已经放弃了黔中之地,却只换来一个张仪,后来又把张仪放走了,这更加让人感到悲哀。
现代译文
楚怀王不听陈轸的忠言,却轻信张仪的鬼话,
结果在商于之地的事情上真的被张仪欺骗。
他已经舍弃了黔中之地,只换来了一个张仪,
却又把张仪放走,这实在是更加令人悲哀。
创作背景
周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗。这些诗是对春秋战国时期各国历史人物和事件的评价。楚怀王是战国时期楚国的君主,他在位期间楚国由盛转衰,他在外交上的一系列昏庸决策导致楚国失去了很多利益和领土。周昙通过这首诗来借古讽今,表达对当时统治者的一些期望和对历史教训的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“不听陈轸”和“信张仪”的对比,突出了楚怀王的昏庸。同时,“六里商于果见欺”和原本预期的六百里商于形成对比,强调了楚怀王被欺骗的结果。
- 叙事与议论结合:前两句叙述了楚怀王不听忠言、轻信骗子而被欺骗的事件,后两句则对楚怀王放走张仪的行为进行议论,表达了诗人的悲哀和批判。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地叙述了历史事件并表达了自己的观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 主题表达:通过对楚怀王这一历史人物的批判,揭示了君主如果不听忠言、轻信小人会带来严重的后果,起到了借古讽今的作用,让读者从中吸取历史教训。