这首诗以春秋时期吴王夫差的故事为主题,批判了夫差听信谗言杀害忠臣伍子胥的行为,表达了对夫差最终身死结局的嘲讽,强调了不听信忠言的恶果。
春秋战国门:夫差
信听谗言疾不除,忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。
简要说明
逐句注释
- “信听谗言疾不除”:
- 字词:“信听”,轻信、听从;“谗言”,诽谤的话;“疾”,这里指吴国存在的隐患,即越国的威胁。
- 句意:夫差轻信那些诽谤的话,对于越国这个隐患不加以铲除。
- “忠臣须杀竟何如”:
- 字词:“忠臣”,指伍子胥;“竟”,最终。
- 句意:一定要杀掉忠臣伍子胥,最终又得到了什么结果呢?
- “会稽既雪夫差死”:
- 字词:“会稽”,指当年越国被吴国打败,越王勾践被困会稽山之事;“雪”,洗刷耻辱。
- 句意:越王勾践在会稽之耻被洗刷后,夫差却身死国亡。
- “泉下胡颜见子胥”:
- 字词:“泉下”,指死后;“胡颜”,有何颜面。
- 句意:夫差死后到了黄泉之下,有什么脸面去见伍子胥呢?
现代译文
夫差轻信那诽谤之言,对越国的隐患不加以铲除,
非要杀掉忠臣伍子胥,最终又落得什么下场呢?
越王勾践洗刷了会稽之耻后,夫差却命丧黄泉,
他到了黄泉之下,还有什么脸面去见伍子胥啊。
创作背景
周昙生活在唐末,他创作了一系列以历史人物和事件为题材的咏史诗。这首《春秋战国门:夫差》以春秋时期吴国的故事为背景。夫差曾打败越国,但他不听伍子胥的忠言,反而听信谗言赐死伍子胥,最终越国复国并灭掉吴国。周昙可能是借古讽今,以夫差的故事来警示当时的统治者要善于听取忠言,避免重蹈夫差的覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“忠臣须杀竟何如”一句运用设问的手法,引发读者对夫差杀害忠臣这一行为后果的思考,强调了这种行为的荒谬和错误。
- 对比:将夫差不听忠言杀害伍子胥与越王勾践雪耻复国、夫差身死的结局形成鲜明对比,突出了夫差决策的失误和最终的悲惨下场。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的文字表达深刻的历史教训,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是通过对历史事件的叙述和评论,传达出一种严肃的历史批判氛围,让读者深刻感受到不听忠言、杀害忠臣所带来的严重后果。