春秋战国门:又吟

· 周昙

马毙厩人欲就刑,百年临尽一言生。
赖逢贤相能匡救,仍免吾君播恶声。

简要说明

这首诗讲述了一个事件,即马厩的人因马死差点被处死,最终因贤相的匡救,君主避免了恶名,表达了对贤相匡君救难行为的肯定。

逐句注释

  • “马毙厩人欲就刑”:
    • 字词:“毙”,死亡;“厩人”,养马的人;“就刑”,受刑。
    • 句意:马死了,养马的人将要被处以刑罚。
  • “百年临尽一言生”:
    • 字词:“百年”,这里指养马人的生命;“临尽”,快要结束;“一言”,指贤相说的话。
    • 句意:养马人快要结束生命的时候,因为贤相的一句话而得以活命。
  • “赖逢贤相能匡救”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“匡救”,匡正挽救。
    • 句意:幸亏遇到贤能的宰相能够进行匡正挽救。
  • “仍免吾君播恶声”:
    • 字词:“仍”,于是,就;“播”,传播;“恶声”,坏名声。
    • 句意:于是让君主避免了传播坏名声。

现代译文

马死了,养马的人即将被处以刑罚,
在他生命快要终结时,因贤相一句话而获生。
幸亏遇到贤能的宰相能够匡正挽救,
于是让君主避免了坏名声的传播。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,他创作了一系列咏史诗《咏史诗》,通过对历史事件和人物的吟咏来表达自己的历史观和政治思想。这首诗具体创作时间不详,但应是其创作《咏史诗》系列中的一首,旨在通过春秋时期这个故事,反映贤相对于君主行为匡正的重要性,也可能有借古讽今,希望当时统治者能任用贤相的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:全诗以简洁的语言叙述了一个完整的事件,从马死厩人将受刑,到贤相匡救,最后君主免播恶声,情节紧凑,层次分明。
    • 对比鲜明:将厩人“欲就刑”的危急处境与“一言生”的转机形成鲜明对比,突出了贤相的关键作用。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以朴实的文字传达深刻的道理,符合咏史诗以史为鉴、简洁明快的特点。
  • 主题表达:通过这一历史故事,直接点明贤相在维护君主声誉和避免错误决策方面的重要性,主题明确,具有较强的警世作用。