春秋战国门:襄子

· 周昙

君子常闻不迫危,城崩何用急重围。
叛亡能退修文德,果见中牟以义归。

简要说明

这首诗围绕春秋末年赵国的襄子展开,探讨其应对城崩被围及叛亡情况的策略,强调襄子通过修文德,最终使得中牟以义归顺,表达了对以文德服人的赞赏。

逐句注释

  • “君子常闻不迫危,城崩何用急重围”:
    • 字词:“迫危”,逼迫处于危难中的人;“何用”,何必。
    • 句意:常听说君子不会逼迫处于危难中的人,城墙崩塌了何必急于重重围困呢。
  • “叛亡能退修文德,果见中牟以义归”:
    • 字词:“叛亡”,指反叛逃亡的人;“修文德”,修养道德仁义;“果见”,果然看到;“以义归”,凭借道义而归顺。
    • 句意:面对叛亡之人能够退兵去修养道德仁义,果然看到中牟凭借道义而归顺。

现代译文

常听说君子不会逼迫危难之人,
城墙崩塌又何必急于重重围困。
面对叛亡退兵去修养道德仁义,
果然看到中牟凭借道义来归顺。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗,以史为鉴,借古讽今。这首诗关于襄子的事迹取材于春秋末年的历史,当时晋国的卿大夫势力强大,相互争斗兼并。襄子在处理中牟等地事务时面临各种复杂情况,周昙通过此诗对襄子的行为进行评价,可能也是针对当时社会动荡、战乱频繁,统治者需采用何种策略治理国家的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与议论结合:前两句先提出君子不迫危的观点,与“城崩急重围”这种常见的做法形成对比,引发思考。后两句则通过叙述襄子修文德使中牟以义归的结果,进行议论,突出修文德的重要性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的历史见解和道理,符合咏史诗以史为鉴、易于传播的特点。
  • 主题意义:诗的主题明确,通过对襄子事件的描述,强调了以德治国、以义服人的重要性。在当时的社会背景下,具有一定的现实意义,提醒统治者要注重道德仁义的修养,而不是单纯依靠武力。