这首诗围绕子贡救鲁亡吴一事展开,表达了对这一事件结果的惋惜之情,认为子贡凭借利口说服田常引发一系列连锁反应,吴国灭亡的祸根在于子贡,鲁国国运也因之受到影响而难以长久。
春秋战国门:子贡
救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。
简要说明
逐句注释
- “救鲁亡吴事可伤”:
- 字词:“伤”,惋惜。
- 句意:子贡救鲁国而使吴国灭亡这件事让人感到惋惜。
- “谁令利口说田常”:
- 字词:“利口”,能言善辩;“田常”,春秋时期齐国大臣。
- 句意:是谁让能言善辩的子贡去劝说田常的呢。
- “吴亡必定由端木”:
- 字词:“端木”,指子贡,子贡复姓端木,名赐。
- 句意:吴国的灭亡一定是因为子贡的缘故。
- “鲁亦宜其运不长”:
- 字词:“宜”,应该;“运”,国运。
- 句意:鲁国的国运也应该不会长久了。
现代译文
子贡救鲁国导致吴国灭亡这件事实在令人惋惜,
是谁让那能言善辩的他去劝说田常呢。
吴国的灭亡必定是因为子贡的一番说辞,
鲁国的国运看来也难以长久延续。
创作背景
周昙生活在晚唐时期,当时社会动荡,历史的兴衰成败频繁上演。这首诗是周昙《春秋战国门》组诗中的一首,组诗主要通过对春秋战国时期历史人物和事件的咏叹,表达诗人对历史的思考和感慨。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是周昙对春秋战国这段历史进行深入研究和感悟后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:虽然诗的表面是在评价子贡救鲁亡吴这一历史事件,但结合周昙所处的晚唐时代背景,可能是借古事来暗讽当时一些因谋士的言辞或决策而导致局势变化、国家兴衰的现象。
- 因果推理:诗人明确指出吴国灭亡的原因是子贡的劝说,进而推断鲁国国运也会受到影响,通过这种因果关系的阐述,表达自己对历史事件的看法。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人对历史事件的观点和情感,以一种较为质朴的方式引发读者对历史的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史沧桑感和对历史走向的无奈氛围。诗人站在后人的角度,回顾子贡这一历史行为所带来的后果,感慨历史的发展有时因一人之言行而发生重大改变,让读者感受到历史的无常和不可捉摸。