春秋战国门:樊姬

· 周昙

侧影频移未退朝,喜逢贤相日从高。
当时不有樊姬问,令尹何由进叔敖。

简要说明

此诗围绕春秋时期楚国樊姬展开,讲述了樊姬对贤相任用的推动作用。赞扬了樊姬的贤德与识人之明,强调她在促成贤相孙叔敖被任用一事上的关键影响。

逐句注释

  • “侧影频移未退朝”:
    • 字词:“侧影”,这里指樊姬的身影;“频移”,多次移动,表明时间推移。
    • 句意:樊姬在一旁多次移动身影,而朝堂还未退朝,说明她关注朝政很久。
  • “喜逢贤相日从高”:
    • 字词:“贤相”,指贤能的宰相;“日从高”,日子会越来越好,国家会日益昌盛。
    • 句意:很高兴能遇到贤能的宰相,国家的日子会越来越好。
  • “当时不有樊姬问”:
    • 字词:“问”,过问、询问。
    • 句意:当时如果没有樊姬的过问。
  • “令尹何由进叔敖”:
    • 字词:“令尹”,楚国的官名,相当于宰相;“进”,举荐、任用;“叔敖”,即孙叔敖,春秋时期楚国著名的贤相。
    • 句意:令尹怎么会任用孙叔敖呢。

现代译文

樊姬在朝堂旁多次移动身影,朝堂很久都未退朝。
她满心欢喜能迎来贤相,国家也会日益昌盛。
倘若当时没有樊姬过问此事,
令尹又怎会任用贤能的孙叔敖。

创作背景

周昙生活在晚唐时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗,通过对春秋战国时期历史人物和事件的咏叹,来表达对历史的思考和对现实的感慨。这首关于樊姬的诗,是他以古鉴今的作品之一,可能是有感于当时朝廷缺乏贤相、政治局势不稳定等状况而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的后两句“当时不有樊姬问,令尹何由进叔敖”采用设问的手法,引发读者思考,强调了樊姬在孙叔敖被任用这件事上的重要作用,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 以小见大:通过樊姬关注朝政、过问贤相任用这一具体事件,展现出她的贤德和对国家的重要意义,以小的事件反映出大的主题,体现出诗歌的深刻内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字讲述了一个重要的历史故事,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:诗歌没有刻意营造复杂的意境,而是以一种平实的叙事方式,让读者了解历史事件,感受到樊姬的贤能和对国家的贡献,从而在读者心中产生一种对贤德之人的崇敬之情。