春秋战国门:中山君

· 周昙

敌临烹子一何庸,激怒来军速自攻。
结怨岂思围不解,愚谋多以杀为雄。

简要说明

这首诗围绕中山君在面临敌军时的行为展开,批判了中山君在敌军兵临城下时烹杀臣子之子这一愚蠢且残忍的举动,指出其行为不仅激怒敌军加速了自身的败亡,还反映出其缺乏谋略,只知以杀戮逞雄。

逐句注释

  • “敌临烹子一何庸”:
    • 字词:“敌临”,敌军兵临城下;“烹子”,烹杀臣子的儿子;“一何”,多么;“庸”,庸碌、愚蠢。
    • 句意:敌军已经兵临城下,中山君却做出烹杀臣子儿子这样愚蠢的事。
  • “激怒来军速自攻”:
    • 字词:“激怒”,使对方愤怒;“来军”,前来进犯的敌军;“速自攻”,加速了对自己的攻击。
    • 句意:这种行为激怒了前来进犯的敌军,加速了敌军对自己的进攻。
  • “结怨岂思围不解”:
    • 字词:“结怨”,结下仇恨;“岂思”,哪里考虑到;“围不解”,被围困的局面无法解除。
    • 句意:中山君结下这样的仇恨,哪里考虑到被围困的局面将无法解除。
  • “愚谋多以杀为雄”:
    • 字词:“愚谋”,愚蠢的谋略;“以杀为雄”,认为杀戮就是英雄的表现。
    • 句意:中山君这种愚蠢的谋略,大多认为杀戮就是英雄的表现。

现代译文

敌军已经兵临城下,中山君烹杀臣子之子的行为是多么愚蠢啊!
这一举动激怒了敌军,加速了他们对自己的进攻。
结下如此深仇大恨,他哪里考虑到被围困的局面无法解除呢?
他那愚蠢的谋略,大多认为杀戮就是英雄的表现。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗,以古讽今。这首诗针对春秋时期中山君的故事而作。具体的历史背景是,当时中山君面临敌军的威胁,在这样的危急时刻做出了烹杀臣子儿子的错误决策。周昙通过此诗,借中山君的故事,对历史上那些缺乏谋略、行事残暴的统治者进行批判,同时也可能是对当时社会中一些类似行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接对中山君的行为进行批判,毫不隐晦地表达了对其愚蠢和残忍的不满,如“一何庸”“愚谋”等表述,情感强烈。
    • 因果分析:诗中清晰地指出了中山君“烹子”的行为与“激怒来军”“围不解”之间的因果关系,使读者能更深刻地认识到其行为的错误和后果的严重性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“庸”“愚”等字,直接点明了中山君的性格特点;“速自攻”“围不解”等表述,简洁地概括了事件的发展和结果,使诗歌具有很强的表现力。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对中山君这一具体历史事件的分析,揭示了统治者缺乏谋略、以杀为雄的危害,具有一定的历史借鉴意义和现实批判价值。