春秋战国门:魏文侯

· 周昙

冒雨如何固出畋,虑乖群约失干干。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。

简要说明

这首诗围绕魏文侯冒雨出猎一事展开,称赞魏文侯并非贪图打猎,而是为了守信,强调他将守信作为教化民众的首要之事,表达了对魏文侯重视诚信、以信教化的赞赏之情。

逐句注释

  • “冒雨如何固出畋,虑乖群约失干干”:
    • 字词:“畋”,打猎;“乖”,违背;“干干”,自强不息、刚健中正的样子,这里引申为良好的品德和形象。
    • 句意:为什么魏文侯要冒着雨坚持出去打猎呢,是担心违背了和众人的约定而失去自己刚健中正的形象。
  • “文侯不是贪禽者,示信将为教化先”:
    • 字词:“禽”,这里指猎物;“示信”,展示诚信;“教化”,教育感化民众。
    • 句意:魏文侯并不是一个贪图猎物的人,他是想用展示诚信来作为教化民众的开端。

现代译文

魏文侯为何要冒着雨坚持去打猎,
是顾虑违背众人约定而有损形象。
魏文侯并非是贪图猎物的人,
他是要用守信来开启教化的先河。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗。这些诗通过对春秋战国时期历史人物和事件的咏叹,借古讽今。这首诗针对魏文侯冒雨赴约打猎的故事而作,当时社会可能存在诚信缺失的现象,周昙借此诗赞扬魏文侯的守信精神,希望能为当时的社会风气树立榜样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“冒雨如何固出畋”的设问引发读者的好奇心,自然地引出下文对魏文侯行为动机的解释,使诗歌富有悬念和吸引力。
    • 人物形象塑造:通过对魏文侯冒雨出猎这一行为的分析,突出了他守信的品质,塑造了一个重视诚信、以身作则的君主形象。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用朴实的语言表达了深刻的道理,使读者能够轻松理解诗歌的主旨。
  • 主题表达:诗歌借魏文侯的故事,强调了诚信在社会教化中的重要性,具有很强的现实意义。诗人以史为鉴,通过对历史人物的褒扬,传达了自己对诚信社会的向往和对当时社会风气的期望。