春秋战国门:宋子罕

· 周昙

子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。

简要说明

这首诗围绕宋国子罕展开,通过对比子罕对“身内宝”(坚廉品德)和“外来珍”(玉石)的不同态度,赞扬了子罕坚守廉洁、不贪图外物的高尚品质。

逐句注释

  • “子怜温润欲归仁”:
    • 字词:“子”,指送玉之人;“怜”,喜爱;“温润”,形容玉石的质地温和柔润;“归仁”,归于仁德,这里指送玉人认为玉象征着仁德。
    • 句意:送玉的人喜爱玉石的温润,认为它象征着仁德所以想要把它送出去。
  • “吾贵坚廉是宝身”:
    • 字词:“吾”,指子罕;“坚廉”,坚定廉洁;“宝身”,把自身的品德当作宝贝。
    • 句意:子罕却认为坚定廉洁才是自己最宝贵的品德。
  • “自有不贪身内宝”:
    • 字词:“身内宝”,指子罕自身所具备的不贪图财物的高尚品德。
    • 句意:子罕自己拥有不贪图财物这种宝贵的内在品德。
  • “玉人徒献外来珍”:
    • 字词:“玉人”,献玉的人;“徒”,白白地;“外来珍”,指外来的珍贵玉石。
    • 句意:所以献玉的人白白地献上这外来的珍贵玉石。

现代译文

送玉之人喜爱玉石温润,认为它象征着仁德想要送出去,
而子罕却看重坚定廉洁,将其视为自己最宝贵的品德。
子罕自己本就拥有不贪图财物的高尚内在品德,
献玉之人也就只能白白献上这外来的珍贵玉石了。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“春秋战国门”为题的咏史诗。这些诗旨在通过对春秋战国时期历史人物和事件的描写,来表达自己对历史和现实的思考。这首《春秋战国门:宋子罕》具体创作时间不详,但应是周昙借子罕不贪玉的故事,讽刺当时社会上那些贪财好利的现象,同时也是对高尚品德的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过送玉之人喜爱玉石的“温润”、认为其象征“仁”,与子罕看重“坚廉”这种“身内宝”形成鲜明对比,突出了子罕不贪图外物、坚守自身品德的形象。
    • 托物言志:以子罕对玉的态度,寄托了诗人对高尚品德的崇尚和对贪财行为的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语就清晰地讲述了故事,表达了主旨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、高洁的意境,让读者感受到子罕的高尚品格,同时也引发对品德和外物关系的思考。诗人通过这一历史故事,使读者在脑海中浮现出子罕坚定拒绝美玉的场景,从而体会到不贪图财物、坚守品德的重要性。