老将

· 韩偓

折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。雪密酒酣偷号去,
坐久不须轻矍铄,至今双擘硬弓开。

简要说明

此诗塑造了一位身经百战、英勇无畏的老将形象。通过描述老将的经历和现状,展现了他曾经的战斗风采和如今依旧不减的豪迈气概,表达了对老将的赞美与敬佩之情。

逐句注释

  • “折枪黄马倦尘埃”:
    • 字词:“折枪”,折断的长枪,表明战斗激烈;“倦尘埃”,被尘埃所困而疲倦。
    • 句意:老将手持折断的长枪,骑着黄色的战马,在尘埃中疲惫不堪。
  • “掩耳凶徒怕疾雷”:
    • 字词:“凶徒”,指敌人;“疾雷”,迅猛的雷声,这里可能指战场上如雷般的喊杀声或火炮声。
    • 句意:敌人听到老将的威名,吓得捂住耳朵,害怕如疾雷般的攻击。
  • “雪密酒酣偷号去”:
    • 字词:“雪密”,大雪纷飞;“酒酣”,饮酒尽兴;“偷号”,偷偷地传递信号。
    • 句意:在大雪纷飞的夜晚,老将饮酒尽兴后,趁着夜色偷偷传递信号,准备行动。
  • “坐久不须轻矍铄”:
    • 字词:“坐久”,指时间过去很久;“矍铄”,形容老年人精神好。
    • 句意:虽然老将年纪大了,但不要轻易轻视他的精神状态和能力。
  • “至今双擘硬弓开”:
    • 字词:“双擘”,双手用力张开;“硬弓”,强劲的弓。
    • 句意:直到现在,老将依然能够双手用力拉开强劲的弓。

现代译文

老将手持折断的长枪,骑着黄马,在尘埃中疲惫奔波。
凶狠的敌人听到他的威名,吓得捂住耳朵,害怕如雷的攻击。
大雪纷飞的夜晚,他饮酒尽兴后,偷偷传递信号悄然行动。
时间虽久,可别轻易小看他的精气神,
直到如今,他还能双手奋力拉开强劲的硬弓。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但在这样动荡的时代背景下,诗人可能是有感于老将们为国家征战、保家卫国的英勇事迹而创作此诗,以表达对他们的敬意和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:“掩耳凶徒怕疾雷”通过描写敌人的恐惧,从侧面衬托出老将的威名和战斗力,使读者更能感受到老将的英勇。
    • 对比衬托:“坐久不须轻矍铄,至今双擘硬弓开”将老将的年龄与他依然强劲的能力进行对比,突出了老将不服老、依旧保持着勇猛的精神状态。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象地刻画了老将的形象。如“折枪黄马倦尘埃”,短短几个字就勾勒出老将在战场上的疲惫却又坚韧的模样。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而豪迈的意境。前几句描写老将战斗时的场景,充满了紧张激烈的氛围;后两句则展现出老将老当益壮的风采,使整首诗既有对过去战斗的追忆,又有对老将精神的赞美,让读者感受到一种英雄气概和岁月沉淀的厚重感。