又和

· 韩偓

樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。蝶下粉墙梅乍坼,
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。

简要说明

这首诗描绘了在樱桃花下与亲贤聚会的场景,展现了聚会现场的优美景致,如飞舞的蝴蝶、初绽的梅花等。同时表达了诗人在聚会中吟诗抒怀的畅快,最后还邀请众人再次吟诗共赏,体现出聚会时欢快、高雅的氛围和文人之间的雅趣。

逐句注释

  • “樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘”:
    • 字词:“亲贤”,亲近的贤才;“铜乌”,铜制的乌形风向器;“露盘”,承接露水的盘子,多为古代宫殿建筑装饰。
    • 句意:在樱桃花下与亲近的贤才们相聚,远处的风拂动着铜乌,使露盘也跟着转动。
  • “蝶下粉墙梅乍坼”:
    • 字词:“粉墙”,白色的墙壁;“乍坼”,刚刚绽开。
    • 句意:蝴蝶飞落在白色的墙壁下,此时梅花刚刚绽放。
  • “狂简斐然吟咏足”:
    • 字词:“狂简”,志向远大而行为粗率;“斐然”,有文采的样子。
    • 句意:尽情地吟诗,诗文写得富有文采,感觉十分畅快满足。
  • “却邀群彦重吟看”:
    • 字词:“群彦”,众多有才学的人。
    • 句意:于是邀请众多有才学的人再次吟诵欣赏。

现代译文

在樱桃花盛开的地方与贤才们相聚,
远处的风让铜乌带动露盘缓缓转动。
蝴蝶飞落在粉墙之下,梅花刚刚绽放。
尽情吟诗,诗文文采斐然,心中十分畅快。
于是邀请各位才俊再次吟诗共赏。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治局势动荡不安,但文人之间的雅集聚会活动仍较为盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在韩偓参与的一次文人聚会中所作。在樱桃花下与亲贤相聚,面对美景,诗人诗兴大发,写下此诗并与众人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风远铜乌转露盘”是动态描写,展现了风动铜乌和露盘转动的情景;“蝶下粉墙梅乍坼”中蝴蝶落下是动态,而粉墙和初绽的梅花则是静态,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描绘樱桃花、铜乌、露盘、蝴蝶、梅花等景物,营造出聚会现场优美宜人的氛围,从而抒发了诗人聚会时愉悦、畅快的心情。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“风远”“乍坼”“斐然”等词语,既准确地描绘出了景物的特点和诗人的心境,又增添了诗歌的文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、欢快的聚会意境。诗的前几句通过对聚会环境和景色的描写,勾勒出一幅充满生机与美感的画面;后两句则表现出文人之间吟诗唱和的雅趣,使读者能感受到当时聚会时轻松愉悦的氛围。