这首诗描绘了诗人设宴款待嘉宾的欢乐场景,通过对宴会环境及周边景色的描写,如画帘、竹林、樱桃、红桃等,营造出一种温馨、美好的氛围,最后表达了等待一段时间后再一同醉赏美景的期待之情。
再和
我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。影笼沼沚修篁密,
樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。
樱桃零落红桃媚,更俟旬余共醉看。
简要说明
逐句注释
- “我有嘉宾宴乍欢”:
- 字词:“嘉宾”,尊贵的客人;“乍”,刚刚。
- 句意:我迎来尊贵的客人,宴会刚刚开始,大家十分欢乐。
- “画帘纹细凤双盘”:
- 字词:“画帘”,有图案的帘子;“盘”,盘旋、环绕。
- 句意:绘有精细花纹的帘子上,凤凰的图案两两环绕。
- “影笼沼沚修篁密”:
- 字词:“影”,指竹子的影子;“笼”,笼罩;“沼沚”,池塘和小洲;“修篁”,修长的竹子。
- 句意:修长竹子的影子笼罩着池塘和小洲,竹林十分茂密。
- “樱桃零落红桃媚”:
- 字词:“零落”,掉落;“媚”,娇艳。
- 句意:樱桃开始掉落,红桃却显得十分娇艳。
- “更俟旬余共醉看”:
- 字词:“俟”,等待;“旬余”,十多天。
- 句意:再等十多天,我们再一起沉醉地欣赏这美景。
现代译文
我迎来尊贵的客人,宴会初开,大家一片欢腾。
绘有精美花纹的帘子上,凤凰两两环绕其中。
修长竹子的影子笼罩着池塘小洲,竹林郁郁葱葱。
樱桃渐渐掉落,红桃却愈发娇艳动人。
再等上十多天,我们一同沉醉地欣赏这美景。
创作背景
韩偓生活在晚唐时期,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在相对平静的生活场景中设宴款待宾客时所作。可能是在其仕途较为平稳或者暂得闲暇之时,通过举办宴会来享受生活,并以诗记录下当时的欢乐情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“画帘纹细凤双盘”描绘了画帘上精美的图案,“樱桃零落红桃媚”展现了樱桃和红桃的不同状态,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 情景交融:诗歌先描绘了宴会的欢乐场景以及周边美丽的景色,最后一句“更俟旬余共醉看”将诗人对未来美景的期待之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。“纹细”“双盘”等词细致地刻画了画帘的精致;“零落”“媚”生动地表现了樱桃和红桃的特点,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对宴会环境和自然景色的描写,营造出一种温馨、惬意的意境。从宴会的欢乐氛围到周边的美景,让读者仿佛置身于其中,感受到诗人与嘉宾相聚的愉悦以及对未来美好时光的憧憬。