晚岸

· 韩偓

揭起青篷上岸头,野花和雨冷修修。
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚岸上岸时的所见所感,以春江无波的宁静之景,反衬出诗人内心的忧愁,表达了诗人旅途之中的孤寂愁闷之情。

逐句注释

  • “揭起青篷上岸头”:
    • 字词:“青篷”,指船上青色的篷帐;“岸头”,即岸边。
    • 句意:诗人揭开船上青色的篷帐,走到了岸边。
  • “野花和雨冷修修”:
    • 字词:“和雨”,带着雨;“修修”,形容树木枝叶稀疏、声音细碎,这里形容野花在雨中显得清冷的样子。
    • 句意:带着雨水的野花,在雨中显得清冷孤寂。
  • “春江一夜无波浪”:
    • 字词:“春江”,春天的江水。
    • 句意:春天的江水经过一夜,平静得没有一丝波浪。
  • “校得行人分外愁”:
    • 字词:“校得”,使得;“行人”,指诗人自己;“分外”,格外。
    • 句意:这平静无波的春江,使得诗人心中格外忧愁。

现代译文

我揭开船上青色的篷帐走到岸边,
带着雨的野花在风中冷冷清清。
春天的江水一夜都平静无波,
这反倒让远行的我更加忧愁。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,政治动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。晚唐社会的混乱、自身仕途的不顺以及漂泊的生活,都可能使他在旅途中产生这种孤寂愁闷的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中描写了野花带雨、春江无波的景象,表面上是宁静清冷的画面,实则是以这种宁静来衬托诗人内心的忧愁,形成了强烈的反差,更突出了诗人的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“野花和雨冷修修”,一个“冷”字,将野花在雨中的状态以及诗人内心的感受都表现了出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。晚岸、野花、春江等意象组合在一起,构成了一幅静谧而又略带凄凉的画面,将诗人的忧愁之情融入其中,使读者能够深刻感受到他在旅途中的孤寂与愁闷。