寄禅师

· 韩偓

从无入有云峰聚,已有还无电火销。
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。

简要说明

这首诗围绕云的聚散、电火的有无展开哲理思考,指出事物的聚散变化本是虚幻,批判了世间人毫无意义的议论,表达了对世事虚幻的洞察和对世俗言论的不屑。

逐句注释

  • “从无入有云峰聚”:
    • 字词:“从无入有”指原本没有的状态变为存在的状态;“云峰聚”,云像山峰一样聚集起来。
    • 句意:原本没有云,后来云像山峰一样聚集起来。
  • “已有还无电火销”:
    • 字词:“已有还无”表示从存在变为不存在;“电火销”,闪电的火光消失。
    • 句意:已经出现的闪电火光又消失不见了。
  • “销聚本来皆是幻”:
    • 字词:“销聚”,消散和聚集;“幻”,虚幻。
    • 句意:云的消散和聚集、电火的出现与消失,这些本来都是虚幻不实的。
  • “世间闲口漫嚣嚣”:
    • 字词:“闲口”,指那些喜欢无端议论的人;“漫嚣嚣”,随意地喧闹、叫嚷。
    • 句意:世间那些喜欢无端议论的人随意地喧闹叫嚷。

现代译文

原本没有云,后来云像山峰般聚集起来;
已经出现的闪电火光,转眼间又消失不见。
云的消散与聚集、电火的有无本来都是虚幻的,
世间那些喜欢无端议论的人却还在随意喧闹叫嚷。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的起伏和对社会现实的失望后所作。他或许是看到了世间人们为一些虚幻不实的事物争论不休,从而有感而发,写下此诗表达自己对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“从无入有”和“已有还无”的对比,突出了云聚和电火变化的过程,展现出事物的无常和虚幻。
    • 象征:以云的聚散和电火的有无象征世间万物的变化,形象地表达了作者对世事虚幻的认识。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出哲理。诗句朗朗上口,易于理解,同时又蕴含着深刻的思想。
  • 意境营造:通过对云聚云散、电火有无的描写,营造出一种空灵、虚幻的意境,让读者感受到世事的无常和虚幻。最后一句对世间闲人的批判,更增添了一种超脱世俗的意味,使整首诗充满了哲理和禅意。