酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄

这首诗是孟郊对李侍御书记秋夕雨中病假寄诗的酬答之作。诗中先描绘了秋风、衰柳、雨声的秋景，烘托出自己孤独的心境，接着表达对李侍御寄诗的感激，称其诗能洗净烦浊，带来明朗视听，最后表明自己因章奏缠身而疲惫，羡慕达人保有闲情。

• “秋风绕衰柳，远客闻雨声”：
  • 字词：“绕”，环绕；“衰柳”，枯萎的柳树；“远客”，诗人自指，孟郊可能此时身处他乡。
  • 句意：秋风环绕着枯萎的柳树，远方的游子听着秋雨的声音。
• “重兹阻良夕，孤坐唯积诚”：
  • 字词：“重”，又；“兹”，这；“阻”，错过；“良夕”，美好的夜晚；“积诚”，积聚真诚的情感。
  • 句意：又错过了这个美好的夜晚，我独自坐着，心中只积聚着真诚的情感。
• “果枉移疾咏，中含嘉虑明”：
  • 字词：“枉”，谦辞，劳驾；“移疾”，称病；“嘉虑”，美好的思虑。
  • 句意：果然劳你在称病时写诗寄来，诗中包含着美好的思虑，十分明朗。
• “洗涤烦浊尽，视听昭旷生”：
  • 字词：“烦浊”，烦恼污浊；“昭旷”，明朗开阔。
  • 句意：你的诗把我心中的烦恼污浊都洗净了，让我的视听变得明朗开阔起来。
• “未觉衾枕倦，久为章奏婴”：
  • 字词：“衾枕”，被子和枕头，代指休息；“婴”，缠绕。
  • 句意：还没觉得在被子枕头间休息有多疲倦，却长久地被章奏之事缠绕。
• “达人不宝药，所保在闲情”：
  • 字词：“达人”，通达事理的人；“宝”，珍视。
  • 句意：通达事理的人不珍视药物，所保养的是那份闲适的心情。

秋风围绕着枯萎的柳树盘旋，
远方的我聆听着秋雨的声响。
又一次错过这美好的夜晚，
我独自坐着，满含真诚愁肠。
果然劳你病中寄来诗篇，
诗里美好思虑清晰明朗。
它洗净我心中的烦恼污浊，
让我的视听变得开阔明亮。
还没感到休息有多么疲倦，
却长久被章奏之事所捆绑。
通达的人不看重滋补的药物，
他们所保养的是闲适的情长。

孟郊一生仕途坎坷，生活贫困。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时孟郊可能在外地任职，事务缠身。李侍御书记在秋夕雨中生病时寄诗给他，孟郊便写了这首诗作为回应。在这首诗里，孟郊既表达了对友人关心的感激，也流露出自己被琐事困扰的疲惫。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“秋风绕衰柳，远客闻雨声”，通过秋风、衰柳、雨声等秋景的描写，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，抒发了诗人内心的孤独和惆怅之情。
  • 以诗赞诗：“果枉移疾咏，中含嘉虑明。洗涤烦浊尽，视听昭旷生”，直接赞美李侍御的诗，称其能洗净自己心中的烦浊，使自己视听开阔，从侧面表现出李侍御诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“未觉衾枕倦，久为章奏婴”，直白地说出自己被章奏之事困扰的疲惫。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋景的描写为诗歌奠定了悲凉的基调，诗人在这样的环境中，独自面对生活的烦恼和友人的关心，使诗歌的意境更加深沉，让人感受到诗人内心的复杂情感。