山中送从叔简赴举

· 孟郊

石根百尺杉,山眼一片泉。倚之道气高,饮之诗思鲜。
于此逍遥场,忽奏别离弦。却笑薜萝子,不同鸣跃年。

简要说明

这首诗描绘了山中清幽的景色,表达了诗人对从叔孟简赴举的送别之情。诗中先展现山中杉树、泉水之景,体现出一种逍遥自在的氛围,而后笔锋一转写到离别,最后以对隐居之人的“笑”,衬托从叔赴举追求功名的积极进取。

逐句注释

  • “石根百尺杉,山眼一片泉”:
    • 字词:“石根”,石头根部;“山眼”,指山间泉眼。
    • 句意:石头根部生长着百尺高的杉树,山间有一片从泉眼中涌出的泉水。
  • “倚之道气高,饮之诗思鲜”:
    • 字词:“道气”,指一种超凡脱俗的气质;“鲜”,鲜活、灵动。
    • 句意:倚靠在杉树上能让人的气质显得超凡脱俗,饮用这泉水能让诗人的灵感更加鲜活灵动。
  • “于此逍遥场,忽奏别离弦”:
    • 字词:“逍遥场”,自由自在、无拘无束的地方;“离别弦”,象征着离别。
    • 句意:在这自由自在的地方,忽然奏响了离别的旋律。
  • “却笑薜萝子,不同鸣跃年”:
    • 字词:“薜萝子”,指隐居山林的人,薜萝是两种植物,常用来代指隐居者的服饰或居住环境;“鸣跃年”,指科举中第、仕途得意之年。
    • 句意:反而嘲笑那些隐居山林的人,不能像从叔一样赶上科举中第、仕途得意的好时光。

现代译文

石头根部挺立着百尺高的杉树,
山间泉眼涌出一片清澈的泉水。
倚靠在杉树上能增添超凡气质,
饮用这泉水可让诗思鲜活灵动。
在这自由自在的山林逍遥之地,
忽然奏响了令人伤感的离别曲。
反而嘲笑那些隐居山林的人啊,
他们无法赶上科举得意的时光。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。从叔孟简准备赴举,孟郊在山中为其送别时创作了此诗。孟郊本人一生坎坷,多次参加科举才中第,他对科举有深刻的认识和复杂的情感,这首诗既体现了对从叔赴举的期待,也有对自己经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山中的杉树和泉水之景,通过描写这些清幽之景,营造出一种宁静、超凡的氛围,为后面抒发离别之情和对从叔赴举的态度做铺垫,借景传递出诗人内心复杂的情感。
    • 对比衬托:将山中逍遥自在的环境与离别之情形成对比,突出了离别的伤感;又以“薜萝子”隐居山林的生活与从叔赴举追求功名的行为进行对比,衬托出从叔积极进取的态度,同时也体现出诗人对科举的看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山中的景色和诗人的情感。如“石根百尺杉,山眼一片泉”,直白地勾勒出了山中的景象,却生动形象。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清幽、逍遥的山林意境,给人一种远离尘世的感觉,而后引入离别这一情感元素,使意境发生转变,增添了伤感的氛围。最后通过对“薜萝子”的“笑”,又展现出一种积极向上、追求功名的意境,使整首诗的意境丰富多样。