山中送从叔简

· 孟郊

莫以手中琼,言邀世上名。莫以山中迹,久向人间行。
松柏有霜操,风泉无俗声。应怜枯朽质,惊此别离情。

简要说明

这首诗是孟郊送别从叔孟简时所作,诗人以谆谆告诫的口吻劝诫从叔不要追逐名利,保持高洁品质,同时表达了自己对从叔的惜别之情。

逐句注释

  • “莫以手中琼,言邀世上名”:
    • 字词:“琼”,美玉,这里象征才华或能力;“邀”,求取。
    • 句意:不要凭借自己手中如美玉般的才华,去求取世间的虚名。
  • “莫以山中迹,久向人间行”:
    • 字词:“山中迹”,指隐居山林的行迹,代表一种淡泊宁静的生活;“人间行”,在尘世中奔走。
    • 句意:不要因为曾有过隐居山林的经历,就长久地在尘世中奔波追逐。
  • “松柏有霜操,风泉无俗声”:
    • 字词:“霜操”,经霜的节操,比喻高洁的品德;“俗声”,世俗的声音。
    • 句意:松柏有经霜不凋的节操,风声和泉声没有世俗的嘈杂之音。
  • “应怜枯朽质,惊此别离情”:
    • 字词:“枯朽质”,诗人自谦自己如枯朽之木般无用;“惊”,触动。
    • 句意:你应该怜惜我这如枯朽之木般的人,此番离别之情触动了我的内心。

现代译文

不要凭借手中的才华,
去求取世间的虚名。
不要因曾隐居山林,
就长久在尘世中奔行。
松柏有经霜不凋的节操,
风声泉声无世俗的噪声。
你应怜惜我这无用之身,
此番离别触动了我的离情。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,仕途坎坷,他对世间的名利看得较为淡薄,更崇尚高洁的品格和宁静的生活。从叔孟简或许是要出山去追求功名利禄,孟郊在送别之际写下此诗,既表达对从叔的劝诫,也融入了自己的人生态度和对离别的感慨。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了孟郊当时的心境和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“松柏有霜操,风泉无俗声”起兴,用松柏和风声泉声来比喻高洁的品质和纯净的境界,引出对从叔的劝诫,使诗歌富有感染力和启发性。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的观点和情感,如“莫以手中琼,言邀世上名”“莫以山中迹,久向人间行”,语气恳切,态度鲜明,将自己对名利的看法和对从叔的担忧直白地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴无华,简洁明快,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“枯朽质”等词,以质朴的语言表达出诗人的自谦之情。
  • 意境营造:通过描绘松柏、风泉等意象,营造出一种高洁、纯净的意境,与诗人所倡导的品格相契合。同时,在送别场景中融入这种意境,使整首诗既有劝诫之意,又饱含惜别之情,情感真挚深沉。