望夫石

· 孟郊

望夫石,夫不来兮江水碧。
行人悠悠朝与暮,千年万年色如故。

简要说明

这首诗围绕望夫石展开,描绘了望夫石在江水边历经千年的孤独守望,抒发了女子对丈夫的深情等待,同时也流露出一种岁月漫长、真情永恒的感慨。

逐句注释

  • “望夫石,夫不来兮江水碧”:
    • 字词:“望夫石”,传说中女子望夫化石而成;“兮”,语气助词,相当于“啊”。
    • 句意:望夫石啊,丈夫一直没有回来,而江水依旧碧绿。
  • “行人悠悠朝与暮,千年万年色如故”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久、从容自在的样子;“朝与暮”,指早晚,代表时间的流逝;“色如故”,颜色依旧和从前一样。
    • 句意:行人们来来往往,日子从早到晚一天天过去,经过了千年万年,望夫石的颜色还是和从前一样。

现代译文

望夫石啊,
丈夫始终没有归来,
只有江水依旧碧绿。
行人们从容地度过朝朝暮暮,
望夫石历经千年万年,
颜色还是和从前一样。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,一生仕途坎坷,生活贫困。他的诗歌多反映社会现实和个人的不幸遭遇。这首《望夫石》可能是他借望夫石的传说,来表达世间真情的执着与永恒,也可能是他自身在困境中坚守信念的一种寄托。虽然具体创作时间难以确定,但大致体现了他在生活感悟下对深情和坚守的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:望夫石象征着女子对丈夫坚贞不渝的爱情,它历经岁月的沧桑却颜色如故,生动地展现了爱情的执着和永恒。
    • 对比手法:将行人的“悠悠”与望夫石的“千年万年色如故”形成对比,行人的从容往来与望夫石的长久守望形成鲜明反差,更突出了望夫石所代表的深情等待。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却以质朴的文字传达出深沉的情感。“夫不来兮江水碧”一句,短短几个字就勾勒出一幅孤寂的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对望夫石、江水、行人等意象的描绘,营造出一种悠远、深沉的意境。千年万年不变的望夫石,在悠悠流逝的时光中显得格外孤独,让人感受到岁月的无情和真情的可贵,使读者沉浸在这充满遗憾与坚守的氛围之中。