伤时

· 孟郊

常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,
劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事,
有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,

简要说明

此诗以对贫富现象的感慨开篇,劝诫富者勿嘲笑贫者,表达了男儿渴望功成名就的愿望,还批判了社会上以财势论交的不良风气,展现了诗人对世态炎凉的深刻洞察和不满。

逐句注释

  • “常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑”:
    • 字词:“常”,常态;“嗟”,感叹词。
    • 句意:常听说贫贱是读书人的常态,哎,你们这些富有的人不要嘲笑他们。
  • “男儿得路即荣名”:
    • 字词:“得路”,指获得成功、实现抱负。
    • 句意:男子汉一旦有了施展抱负的机会就能获得荣耀和名声。
  • “劝人一种种桃李,种亦直须遍天地”:
    • 字词:“直须”,应当。
    • 句意:劝人啊要像种桃李一样,种植就应该种满天地。寓意要广泛地培养人才。
  • “一生不爱嘱人事”:
    • 字词:“嘱人”,托付他人。
    • 句意:一生不喜欢托付他人办事。
  • “有财有势即相识,无财无势同路人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:(有些人)看到有财有势的人就去结交认识,对于没有财势的人就当作陌生人一样。
  • “因知世事皆如此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:由此知道世上的事情都是这样。

现代译文

常听说贫贱是读书人的常态,
哎,富人们不要嘲笑他们。
男子汉若有机会就能获得荣耀名声,
劝人要像种桃李般广泛地培养人才,
种植就应当种满整个天地。
我一生不喜欢托付他人办事,
可有些人只和有财有势的人相识,
对无财无势的人就如同路人。
由此我知道世上的事情都是这般模样。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺。他生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,世态炎凉的现象较为普遍。这首诗正是他在经历了生活的种种挫折和对社会现实的深刻观察后创作的,表达了他对社会不公和人情冷暖的愤懑之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将贫贱之士与富者进行对比,“有财有势即相识,无财无势同路人”更是鲜明地对比了人们对不同财势之人的态度,突出了社会的功利和世态的炎凉。
    • 托物言志:“劝人一种种桃李,种亦直须遍天地”,以种桃李为喻,表达了诗人渴望广泛培养人才、有所作为的志向。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语深刻地揭示了社会现实,具有很强的感染力和批判力。
  • 情感表达:情感真挚而强烈,诗人毫不掩饰自己对社会不良现象的不满和愤懑,直接抒发内心的感慨,使读者能深刻感受到他对世态炎凉的痛心疾首。