赠农人

· 孟郊

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。劝尔伐桑株,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。狂飙一入林,万叶不着木。
青春如不耕,何以自结束。

简要说明

这首诗是孟郊赠给农民的劝诫之作。诗中劝勉农民勤劳耕种、伐桑省衣,以应对自然变化带来的不确定性,强调青春时期努力劳作的重要性,蕴含着珍惜时光、积极劳作以保障生活的情感。

逐句注释

  • “劝尔勤耕田,盈尔仓中粟”:
    • 字词:“劝”,劝告;“盈”,使……满。
    • 句意:劝告你要勤劳地耕田,让你的粮仓装满粮食。
  • “劝尔伐桑株,减尔身上服”:
    • 字词:“伐”,砍伐;“桑株”,桑树;“减”,减少。
    • 句意:劝告你砍伐一些桑树,减少你身上的衣物开销。
  • “清霜一委地,万草色不绿”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“委地”,落地。
    • 句意:寒霜一旦落到地上,千万棵草都会失去绿色。
  • “狂飙一入林,万叶不着木”:
    • 字词:“狂飙”,狂风;“著”,附着。
    • 句意:狂风一旦吹进树林,无数的树叶都会从树上掉落。
  • “青春如不耕,何以自结束”:
    • 字词:“青春”,指人的青年时期;“结束”,这里指有好的结果、保障。
    • 句意:人在青年时期如果不努力耕种劳作,将来怎么能保障自己的生活呢。

现代译文

劝告你要勤劳地去耕田,
让你的粮仓装满那粟米。
劝告你砍伐一些桑树枝,
减少你身上的衣物开支。
寒霜一旦落到了大地上,
万千草木都会失去绿色。
狂风一旦吹进了树林里,
无数树叶都会掉落满地。
人在青春年少若不耕种,
将来怎能保障生活无忧。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,社会动荡,百姓生活困苦。他一生穷困潦倒,对劳动人民的生活有深刻的了解和同情。这首诗可能是他看到农民的艰辛生活,出于对农民的关心和劝诫而创作的,希望农民能够居安思危,通过勤劳的劳作来应对生活的不确定性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与类比:将农民的耕种劳作与自然现象进行类比,用“清霜一委地,万草色不绿”“狂飙一入林,万叶不着木”来比喻生活中的困境和变故,劝诫农民要在好时光里努力劳作,为未来做准备,形象生动地说明了道理。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接劝告农民要勤劳耕种、节省开支,情感真挚,不事雕琢,体现了诗人对农民的关怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,符合赠给农民这一受众群体的特点,使农民能够轻易理解诗中的劝诫之意。
  • 意境营造:诗中营造出一种朴素而现实的意境,通过对自然现象和农民生活场景的描述,让读者感受到生活的艰辛和不确定性,以及努力劳作的必要性,引发人们对生活的思考。