古兴

· 孟郊

楚血未干衣,荆虹尚埋辉。痛玉不痛身,抱璞求所归。

简要说明

这首诗以楚国卞和献玉的故事为主题,表达了诗人对卞和坚持理想、不惜自我牺牲精神的赞颂,同时也流露出诗人自身怀才不遇的感慨和对追求理想的执着。

逐句注释

  • “楚血未干衣,荆虹尚埋辉”:
    • 字词:“楚血”,指卞和在楚国为献玉而痛哭,眼泪哭干后流出血来;“荆虹”,“荆”指荆山,卞和在荆山得玉,“虹”象征玉的光彩;“埋辉”,光彩被埋没。
    • 句意:卞和为玉痛哭的血迹还未干,荆山美玉的光彩仍然被埋没着。
  • “痛玉不痛身,抱璞求所归”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石;“求所归”,寻求自己的归宿,即希望玉能得到认可。
    • 句意:卞和痛心美玉不被人识,而不在意自己身体所受的痛苦,抱着璞玉苦苦寻求它的归宿。

现代译文

卞和为玉痛哭的血迹还未在衣上干,
荆山美玉的光彩依然被深深埋藏。
他痛心美玉不被人赏识而非自身,
抱着璞玉一心苦苦寻求它的归处。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,一生穷困潦倒,虽有才华却仕途坎坷,多次科举落第,怀才不遇。他通过这首诗,借卞和献玉的典故来抒发自己内心的感慨,以卞和自比,表达自己对理想和才华被认可的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗运用了卞和献玉这一著名典故,通过讲述卞和的遭遇,委婉地表达了诗人自身的情感和境遇,使诗歌内涵更加丰富、深沉。
    • 对比:“痛玉不痛身”将卞和对玉的重视和对自身痛苦的不在意形成鲜明对比,突出了卞和对美玉价值的坚定信念,也暗示了诗人对自己才华的自信和对理想的执着追求。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。通过短短四句诗,生动地展现了卞和的形象和他所遭受的苦难,以及诗人对他的敬佩和对自身命运的感慨。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、深沉的意境。诗中描绘的卞和形象,在血未干、玉未识的情境下,依然执着地抱璞求归,让读者感受到一种不屈不挠的精神和怀才不遇的悲哀,使诗歌充满了悲剧色彩和艺术感染力。