· 李峤

绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。仙人拥石去,童子驭车来。
夜玉含星动,晨毡映雪开。莫言鸿渐力,长牧上林隈。

简要说明

此诗围绕“羊”展开,通过多个典故和对羊的形象描绘,展现了羊的不同特质,如品德高洁、灵动可爱等,同时表达了诗人对羊所象征的品质的赞赏,以及一种超脱世俗名利的情怀。

逐句注释

  • “绝饮惩浇俗,行驱梦逸材”:
    • 字词:“绝饮”,指羊不贪饮;“惩”,警戒;“浇俗”,浮薄的世风;“逸材”,出众的人才或事物,这里指羊。
    • 句意:羊不贪饮,以此来警戒浮薄的世风,它奔跑起来如同梦中的俊逸之才。
  • “仙人拥石去,童子驭车来”:
    • 字词:“仙人拥石去”,传说黄初平牧羊,有道士将他带到金华山石室中,其兄初起寻来,见有白石,初平叱之,皆成羊;“童子驭车来”,《神仙传》载,皇初平十五岁牧羊时遇道士,被带到金华山,后其兄寻来,初平能将白石变成羊,这里童子代指皇初平。
    • 句意:就像仙人黄初平能把石头变成羊带走,童子皇初平赶着羊群而来。
  • “夜玉含星动,晨毡映雪开”:
    • 字词:“夜玉”,把羊比作美玉,形容羊在夜晚如含着星星般灵动;“晨毡”,清晨羊身上的毛像毡子,“映雪开”,羊的白毛在雪的映衬下格外显眼。
    • 句意:夜晚羊儿像含着星星的美玉般灵动,清晨它们的白毛如同毡子在雪的映照下格外醒目。
  • “莫言鸿渐力,长牧上林隈”:
    • 字词:“鸿渐”,出自《易经》“鸿渐于陆,其羽可用为仪”,比喻人官位升迁;“上林隈”,上林苑的角落,上林苑是皇家园林。
    • 句意:不要说羊有让人官位升迁的能力,它只适合长久地在皇家园林的角落放牧。

现代译文

羊不贪饮来警戒浮薄世风,
奔跑起来似梦中的俊逸之才。
像仙人黄初平赶石成羊而去,
如童子皇初平赶着羊群到来。
夜晚它似含星美玉般灵动,
清晨白毛在雪映下格外醒目。
别说羊能助人官位得升迁,
它只愿长在园林角落放牧。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,咏物诗是常见的题材。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是李峤以羊为对象进行的咏物创作。他可能借羊所具有的品德和形象,来表达自己对某种理想品质的追求和对名利的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了黄初平叱石成羊等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩和历史厚重感,同时也通过典故生动地展现了羊的神奇特质。
    • 比喻生动:将羊比作“夜玉”,形象地描绘出羊在夜晚的灵动之美;把羊身上的毛比作“晨毡”,贴切地表现出羊毛的质感和形态。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“仙人拥石去,童子驭车来”“夜玉含星动,晨毡映雪开”,体现了诗歌严谨的格律和整齐的形式美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。
  • 意境营造:通过对羊的各种形象和典故的描绘,营造出一种神秘、空灵的意境,使读者在感受羊的美好形象的同时,也能体会到诗人所表达的超脱世俗、向往自然纯真的情感。