相和歌辞:祠渔山神女歌:送神

· 王维

纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮意不传,
倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。

简要说明

这首诗描绘了祭祀渔山神女仪式结束后送神的场景,表达了人们对神女的眷念之情。诗中展现出祭祀结束时云收雨歇、山水依旧的画面,情感悠长而深沉。

逐句注释

  • “纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵”:
    • 字词:“纷”,众多、纷繁的样子;“眷眷”,依恋不舍的样子;“琼筵”,精美的筵席,这里指祭祀的供席。
    • 句意:众人在堂前纷纷起舞,目光依恋地望着精美的供席。
  • “来不言兮意不传”:
    • 字词:“言”,说话;“传”,传达。
    • 句意:神女前来时没有言语,也未传达出她的心意。
  • “倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲”:
    • 字词:“倏”,忽然;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:忽然间,云收雨停,青山依旧青翠,水流缓缓流淌。

现代译文

人们在堂前纷纷起舞,
目光眷恋地望着祭祀的筵席。
神女前来却默默无言,
心意也未曾传达。
忽然间云收雨停,
青山依旧翠绿,
溪水潺潺流淌不停。

创作背景

王维生活在唐朝,当时民间祭祀活动较为盛行。这首诗是王维为祭祀渔山神女这一传统仪式而创作的送神曲。具体创作时间难以精确考证,但反映了当时社会的祭祀文化和人们对神灵的敬畏与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后两句“倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲”,通过描绘云收雨停后青山绿水的自然景象,抒发了人们在送神之后的怅惘与对神女的眷恋之情,情景交融。
    • 对比衬托:前面描写众人在堂前起舞、眷念神女的热闹场景,与后面云收雨歇后自然的宁静形成对比,更突出了送神后的寂寥和人们内心的失落。
  • 语言特色:语言简洁优美,富有韵律感。“纷”“眷眷”“倏”等词的运用,生动地表现出了祭祀场面的动态和人们的情感。诗句长短结合,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境。从祭祀时众人的虔诚,到神女的悄然来去,再到云收雨歇后的山水之景,给人一种空灵、静谧的感觉,仿佛让人置身于祭祀的神秘氛围之中,同时也感受到了人们对神灵的崇敬和对美好生活的向往。