送沈亚之歌

· 李贺

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小,
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下,
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭,

简要说明

这首诗是李贺为送沈亚之而作,诗中描绘了春天的景色,讲述了沈亚之献才求仕之事,同时表达了对沈亚之的鼓励,希望他能像壮夫一样重视自身风骨,坚持不懈追求仕途。

逐句注释

  • “吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红”:
    • 字词:“吴兴才人”,指沈亚之,他是吴兴人;“怨春风”,可能暗示沈亚之在春日里因怀才不遇而心生哀怨;“陌”,田间小路。
    • 句意:吴兴才子沈亚之在春风中带着愁怨,满路的桃花盛开,绵延千里一片嫣红。
  • “紫丝竹断骢马小”:
    • 字词:“紫丝竹断”,具体含义较难确解,可能指乐器断弦等象征不顺之事;“骢马”,青白色相杂的马。
    • 句意:紫丝竹弦断了,所骑的骢马也矮小(可能象征出行、追求仕途的不顺)。
  • “雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶”:
    • 字词:“雄光宝矿”,比喻沈亚之杰出的才华;“春卿”,唐代曾以礼部侍郎为春卿,这里指负责选拔人才的官员;“烟底”,烟雾笼罩的水面;“蓦波”,渡水;“一叶”,指小船。
    • 句意:沈亚之带着自己如雄光宝矿般的才华去献给春卿,在烟雾笼罩的水面上驾着一叶小舟渡水前往。
  • “春卿拾材白日下,吾闻壮夫重心骨”:
    • 字词:“春卿拾材”,指春卿选拔人才;“白日下”,光天化日之下,指选拔过程是公开的;“壮夫”,有志向、有作为的人;“心骨”,指骨气、志向。
    • 句意:春卿在光天化日之下选拔人才,我听说有志向的人看重自身的骨气。
  • “古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭”:
    • 字词:“三走”,多次奔走求仕;“摧捽”,挫折、打击;“待旦”,等待天亮,比喻抓紧时间;“事长鞭”,鞭策自己努力前行。
    • 句意:古人多次奔走求仕也没有被挫折打倒。请你抓紧时间鞭策自己努力前行。

现代译文

吴兴才子沈亚之在春风中满怀愁怨,
满路桃花盛开,千里一片嫣红绚烂。
紫丝竹弦断了,所骑骢马也矮小,
他带着如雄光宝矿般的才华献给春卿,
在烟雾笼罩的水面驾着小船渡向前方。
春卿在光天化日之下选拔人才,
我听说有志向的人看重自身骨气。
古人多次奔走求仕也没被挫折打倒,
请你抓紧时间鞭策自己努力向前。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时文人多通过科举等途径求仕。沈亚之也是一位有才华且渴望在仕途有所作为的文人。李贺与沈亚之交往密切,这首诗是李贺送沈亚之去求仕时所作,具体创作时间虽难以精确,但大致是在两人交往的时期,李贺通过此诗表达对友人的鼓励与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红”起兴,描绘出春日美景与沈亚之的愁怨形成对比,引发读者兴趣,同时“雄光宝矿”将沈亚之的才华比作珍贵的矿石,形象地突出了他的才能出众。
    • 用典:“古人三走无摧捽”运用古人多次奔走求仕不被挫折打倒的典故,激励沈亚之要坚持不懈,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言富有奇幻瑰丽的色彩,如“雄光宝矿”等表述,充满想象力,同时又简洁有力地表达出诗人的情感和期望。
  • 情感表达:整首诗既有对沈亚之怀才不遇的同情,又有对他的鼓励和期许,情感真挚,通过诗歌传达出对友人的关切和对其追求仕途的支持。