绿章封事

· 李贺

青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津,
虚空风气不清泠,短衣小冠作尘土。金家香巷千轮鸣,

简要说明

这首诗描绘了诗人以奇特的想象向天神奏事的情景,诗中展现出奇幻的仙界景象以及尘世热闹喧嚣的场景,表达了诗人内心复杂的情感,可能包含对现实的不满与超脱现实的渴望。

逐句注释

  • “青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门”:
    • 字词:“青霓”,青色的云霓,此处代指道士的法服;“宫神”,天宫之神;“鸿龙玉狗”,传说中守卫天门的神兽。
    • 句意:身着青霓法服的人叩额呼唤天宫之神,鸿龙和玉狗打开了天门。
  • “石榴花发满溪津”:
    • 字词:“溪津”,溪边渡口。
    • 句意:石榴花盛开,开满了溪边的渡口。
  • “虚空风气不清泠”:
    • 字词:“虚空”,天空;“清泠”,清凉。
    • 句意:天空中的风气并不清凉。
  • “短衣小冠作尘土”:
    • 字词:“短衣小冠”,平民百姓的穿着,代表普通人。
    • 句意:身着短衣小冠的普通人在尘世中奔波,如同尘土一般微不足道。
  • “金家香巷千轮鸣”:
    • 字词:“金家”,指豪贵之家;“香巷”,充满香气的街巷;“千轮鸣”,众多车辆行驶发出的声音。
    • 句意:豪贵之家所在的香巷里,众多车辆行驶,车轮声不断。

现代译文

身着青霓法服的人叩额呼唤天宫之神,
鸿龙和玉狗应声打开了天门。
石榴花在溪边渡口肆意绽放,
天空中的风气却没有一丝清凉。
身着短衣小冠的普通人在尘世中奔波,如尘土般渺小,
而豪贵之家所在的香巷里,车轮声喧闹不止。

创作背景

李贺生活在中唐时期,虽才华横溢却仕途坎坷。当时社会政治腐败,藩镇割据,统治阶层奢靡无度。李贺一生渴望有所作为,却屡遭挫折。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、对现实深感失望的心境下创作的,以奇幻的想象来表达内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,如“青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门”,构建出奇幻的仙界场景,展现出李贺独特的艺术风格。
    • 对比鲜明:将仙界的奇幻与尘世的现实进行对比,“短衣小冠作尘土”的普通人与“金家香巷千轮鸣”的豪贵之家形成鲜明反差,突出社会的不公与诗人对现实的不满。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,充满神秘色彩,如“青霓”“鸿龙玉狗”等词汇的运用,营造出一种奇幻诡异的氛围。
  • 意境营造:通过对仙界和尘世不同场景的描写,营造出一种奇幻与现实交织的独特意境。诗的前半部分描绘仙界的神秘,后半部分展现尘世的喧嚣,两种意境相互碰撞,更深刻地表达了诗人内心复杂的情感。