这首诗描绘了十二月里冬日的景象,展现出虽有冬寒但已有和暖气息开始萌动的氛围,表达了时光流转,冬去春来趋势渐显的微妙感受。
河南府试十二月乐词:十二月
日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。
依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。
简要说明
逐句注释
- “日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下”:
- 字词:“日脚”,穿过云层的太阳光;“洒洒”,形容光线分散的样子;“销”,融化。
- 句意:透过云层的太阳光带着淡淡的红色分散地洒下,薄薄的霜在桂枝下面没有融化。
- “依稀和气排冬严,已就长日辞长夜”:
- 字词:“依稀”,隐约;“和气”,温和的气息;“排”,驱散;“冬严”,冬天的严寒;“长日”,白昼渐长;“长夜”,冬季夜长。
- 句意:隐约中温和的气息正在驱散冬天的严寒,白昼已经渐长,黑夜开始慢慢离去。
现代译文
阳光带着淡淡红光零散地洒下,
薄薄的霜还留在桂枝之下。
隐约间温和的气息在驱散冬寒,
白昼渐长黑夜已经慢慢离开。
创作背景
李贺生活在唐朝,这首诗是他参加河南府试时所作。十二月处于冬末,此时自然气候虽依旧寒冷,但已有阳气萌动的迹象。李贺以诗描绘此时景象,一方面展现了自然时令的变化,另一方面或许也借景表达对未来的期许,当时他正处于求取功名的阶段,可能也希望能有新的转机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下”通过对冬日阳光、薄霜、桂枝等景象的视觉描写,生动地展现出十二月的冬日之景。
- 对比与暗示:“已就长日辞长夜”将长日与长夜进行对比,暗示时光流转,冬去春来的趋势,以自然现象的变化表达一种积极的变化之感。
- 语言特色:语言细腻而生动,如“淡光红洒洒”用“洒洒”一词形象地写出了阳光分散洒下的状态,“依稀和气排冬严”中“依稀”一词增添了一种朦胧、微妙的感觉,使诗歌更具韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种既有冬日的清冷,又有和暖气息萌动的意境。前两句的冬日景象描绘出冬寒未消,而后两句则透露出春天即将到来的信息,这种意境的营造让读者感受到了大自然的生机与变化。