洛姝真珠

· 李贺

真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光,
花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。金鹅屏风蜀山梦,
市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。玉喉窱窱排空光,

简要说明

这首诗描绘了名为真珠的洛阳女子的美丽形象和生活场景,展现了她的艳丽装扮、悠闲生活与迷人风姿,同时也流露出一种淡淡的寂寞与期待的情感。

逐句注释

  • “真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰”:
    • 字词:“真珠小娘”,指名叫真珠的少女;“清廓”,清澈空阔之地,这里可能指清澈的天空下;“洛苑”,洛阳的园林;“绰绰”,形容香气飘动的样子。
    • 句意:真珠姑娘从清澈空阔之处走来,洛阳园林里香气悠悠飘散。
  • “寒鬓斜钗玉燕光,浓蛾叠柳香唇醉”:
    • 字词:“寒鬓”,形容女子的鬓发;“玉燕”,指玉制的燕子形状的发钗;“浓蛾叠柳”,形容女子眉毛浓黑弯曲如柳叶重叠;“香唇醉”,指女子红唇娇艳如醉酒之色。
    • 句意:她鬓发上斜插着闪耀的玉燕发钗,眉毛浓黑弯曲,红唇娇艳欲滴。
  • “花袍白马不归来,金鹅屏风蜀山梦”:
    • 字词:“花袍白马”,可能指真珠姑娘思念的人;“金鹅屏风”,绘有金鹅图案的屏风;“蜀山梦”,在屏风前梦到蜀山之景,可能暗示思念之人在蜀地。
    • 句意:穿着花袍骑着白马的人还未归来,她在金鹅屏风前梦到了蜀山之景。
  • “市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳”:
    • 字词:“市南曲陌”,指洛阳城南的曲折小巷;“楚腰”,形容女子腰肢纤细;“卫鬓”,指女子美丽的发髻。
    • 句意:洛阳城南的小巷没有秋凉的感觉,她纤细的腰肢和美丽的发髻四季都散发着芬芳。
  • “玉喉窱窱排空光,花袍白马不归来”:
    • 字词:“玉喉”,形容女子的脖颈洁白如玉;“窱窱”,幽深的样子;“排空光”,似有冲破时光之意。
    • 句意:她洁白的脖颈仿佛能冲破时光的阻隔,可穿着花袍骑着白马的人依旧没有归来。

现代译文

真珠姑娘从清澈天空下走来,
洛阳园林里香风悠悠飘散。
她鬓发斜插着闪耀的玉燕发钗,
眉毛浓黑似柳叶,红唇娇艳欲滴。
穿着花袍骑着白马的人还未回来,
她在金鹅屏风前梦到蜀山的景致。
洛阳城南小巷感觉不到秋凉,
她纤细腰肢和发髻四季都散发芬芳。
她洁白的脖颈似能冲破时光,
可花袍白马的人还是不见归来。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会表面繁华,但也潜藏着各种危机。李贺一生仕途不顺,内心抑郁不平。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在洛阳时,看到名为真珠的女子,为其美貌与生活状态所触动而创作,也可能是借女子的寂寞等待,来寄托自己怀才不遇、期盼机遇却不得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中多处运用细节描写来刻画真珠姑娘的形象,如“寒鬓斜钗玉燕光,浓蛾叠柳香唇醉”,通过对鬓发、发钗、眉毛、嘴唇等细节的描绘,生动地展现出女子的美丽容颜。
    • 虚实结合:“花袍白马不归来,金鹅屏风蜀山梦”,“花袍白马”是现实中女子所期待之人,而“蜀山梦”则是虚幻的梦境,虚实结合,既表现出女子的思念之情,又增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:李贺的诗歌语言瑰丽奇崛,这首诗也不例外。如“玉喉窱窱排空光”,用词新颖独特,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出女子脖颈的洁白与独特气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又略带寂寞的意境。诗中描绘了女子美丽的装扮和生活场景,展现出艳丽奢华的一面,但“花袍白马不归来”又透露出女子的寂寞与期待,使诗歌在艳丽之中蕴含着淡淡的哀愁。