此诗描绘了巫山的壮丽景色,包括高耸的山峰、奔腾的江水等,同时融入了楚地的神话传说和哀怨的情感,营造出一种神秘、凄清的氛围,表达了一种幽渺哀伤的情思。
乐府杂曲:鼓吹曲辞:巫山高
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。楚魂寻梦风飔然,
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
简要说明
逐句注释
- “碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟”:
- 字词:“碧丛丛”,形容巫山草木葱茏、山峰众多的样子;“神”,指巫山神女;“曳”,拖、拉。
- 句意:巫山碧绿的山峰一丛丛地高耸入天,长江中波涛翻滚,神女仿佛拖着云烟在活动。
- “楚魂寻梦风飔然”:
- 字词:“楚魂”,指古代楚国的亡魂,也可理解为楚王梦中与神女相遇的魂灵;“飔然”,风声。
- 句意:楚王的魂灵在梦中追寻神女,耳边风声飒飒。
- “古祠近月蟾桂寒”:
- 字词:“古祠”,指祭祀巫山神女的祠庙;“蟾桂”,神话中月亮里的蟾蜍和桂树,这里代指月亮。
- 句意:古老的神女祠临近月亮,仿佛连月亮里的蟾桂都透着寒意。
- “椒花坠红湿云间”:
- 字词:“椒花”,花椒树的花;“坠红”,指椒花飘落。
- 句意:红色的椒花在湿润的云雾间飘落。
现代译文
碧绿的巫山群峰一丛丛,高高地插入云天。
长江翻涌着波澜,神女好像拖着云烟。
楚王的魂灵在梦中追寻,风声飒飒响耳边。
古老的祠庙紧挨着月亮,蟾桂都透着清寒。
红色的椒花在湿云中,纷纷扬扬地飘坠。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加深。李贺一生仕途不顺,空有抱负却无法施展。《巫山高》是乐府旧题,多写男女离别相思之情或描绘巫山景色及相关神话传说。李贺此诗可能是借巫山的传说故事,来抒发自己内心的哀怨、苦闷和对理想的追求与失落之感,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中将巫山神女的传说与眼前的自然景色相结合,如“大江翻澜神曳烟”“楚魂寻梦风飔然”,通过奇特的想象,赋予巫山以神秘色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。
- 动静结合:“碧丛丛,高插天”描绘了巫山静态的雄伟,“大江翻澜神曳烟”则展现了江水和神女活动的动态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言瑰丽奇崛,“碧丛丛”“飔然”“蟾桂”等词汇的运用,色彩鲜明,音韵和谐,富有表现力,准确地描绘出了巫山的独特风貌和神秘氛围。
- 意境营造:通过对巫山景色、神女传说以及祠庙、椒花等意象的描写,营造出一种神秘、凄清、幽渺的意境。既有自然景色的雄浑壮丽,又有神话传说的哀怨迷离,将诗人内心的情感融入其中,使读者感受到一种深沉的哀伤与无奈。