送僧归闽中旧寺

这首诗是马戴送别僧人回福建旧寺之作。诗人描绘了僧人归途海上及旧寺的景象，表达了对旧寺人事变迁的感慨，以及自己晚年渴望与僧人相伴的心情。

• “寺隔海山遥，帆前落叶飘”：
  • 字词：“遥”，遥远；“帆前”，船帆前面。
  • 句意：僧人要回去的寺庙隔着大海和高山十分遥远，船帆前有落叶飘飞。
• “断猿通楚塞，惊鹭出兰桡”：
  • 字词：“断猿”，断断续续的猿鸣声；“楚塞”，楚地的边界；“兰桡”，用木兰树做的船桨，这里代指船。
  • 句意：断断续续的猿鸣声一直传到楚地的边界，受惊的白鹭从船边飞起。
• “星月浮波岛，烟萝渡石桥”：
  • 字词：“波岛”，海上的岛屿；“烟萝”，烟雾缭绕的藤萝。
  • 句意：星月的倒影在海上的岛屿周围的水波中浮动，烟雾缭绕的藤萝掩映着石拱桥。
• “钟声催野饭，秋色落寒潮”：
  • 字词：“野饭”，野外的饭食；“寒潮”，寒冷的潮水。
  • 句意：钟声催促着人在野外吃饭，秋天的景色融入寒冷的潮水之中。
• “旧社人多老，闲房树半凋”：
  • 字词：“旧社”，旧时的寺院；“闲房”，闲置的房屋。
  • 句意：旧时寺院里的人大多已经老去，闲置的房屋旁树木有一半都凋零了。
• “空林容病士，岁晚待相招”：
  • 字词：“空林”，空旷的山林；“病士”，诗人自指；“岁晚”，年末。
  • 句意：空旷的山林能够容纳我这个病弱之人，年末的时候期待僧人来相邀。

寺庙隔着大海和高山路途遥远，
船帆前落叶飘飘悠悠地飞舞。
断断续续的猿鸣传到楚地边界，
受惊的白鹭从船边猛地飞起。
星月的倒影在海上岛屿旁浮动，
烟雾中的藤萝笼罩着那座石拱桥。
钟声催促着人们在野外匆匆吃饭，
秋色融入了那寒冷的潮水之中。
旧时寺院里的人大多已经年迈，
闲置房屋旁树木有一半已凋零。
空旷山林能把我这病弱人容纳，
年末之时盼着你能来把我相邀。

马戴生活于晚唐时期，社会动荡不安。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，他与这位僧人交情颇深。僧人要回到福建的旧寺，马戴写诗送别，可能是借送别之机，抒发自己对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对宁静生活的向往。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对僧人归途海上景色如“寺隔海山遥，帆前落叶飘”“星月浮波岛，烟萝渡石桥”等实景的描绘，又有对旧寺“旧社人多老，闲房树半凋”的虚写，虚实结合，拓展了诗歌的意境。
  • 视听结合：“断猿通楚塞”是听觉描写，“惊鹭出兰桡”是视觉描写，通过视听结合，生动地展现了途中的景象，使读者身临其境。
• 语言特色：语言优美且富有表现力，如“断猿”“惊鹭”“烟萝”等词，形象地描绘出了自然景色的特点，给人以深刻的印象。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。从海上的漂泊之景到旧寺的衰败之象，再到诗人晚年的期待，将送别之情、时光之感与个人的心境融合在一起，使诗歌具有很强的感染力。